*gnātos

ラテン語 nātus（生まれた）由来の nat が中心で、native（生まれつきの・その土地生まれの）、natal（出産の）を軸に、時期を示す接頭辞と組んで医学語を作る。prenatal（生まれる前の）、antenatal（出産前の）、perinatal（周産期の）、neonatal（新生児の）、postnatal（産後の）は並べて覚えると位置関係がそのまま分かる。cognate（共に生まれた→同族語の）も同じ流れ。

フランス語を経た系統は音が崩れ、naiv / naif（生まれたまま→純真な・世間知らずの）、nee（旧姓〜）になる。コツは「生まれ」を当てて読むこと。nativity（降誕）、nativism（土着主義）、nonnative（非母語話者の）のように、生まれた場所や時期が価値判断へ転じた語が多い。注意点は naive が褒め言葉とは限らず、naivete / naivety が「甘さ」を含意する場面が多いこと。