tranquilの語源(語根)と覚え方
ラテン語
trāns-- -を越えて
英語
tranquil- 1形容詞穏やか
詳しい語源
英単語「tranquil」は、ラテン語「tranquillus」に由来し、これは「静か」「穏やか」という意味を持ちます。「tranquility」の語源からもわかるように、「tranquillus」はもともと「静けさ」「平穏さ」を指していました。「tranquillus」は、前置詞「trans-」（「非常に」を意味する強調接頭辞）と、印欧祖語「*kweie-」（「静かである」）から形成されていると考えられます。この語源により、現在の「静かで、落ち着いた」という意味に繋がっています。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
tranquilと同じ語根の英単語
語根(英語) trans-, tra-
- -を越えて
- -を通して
語根quiquitwhi
- 休む
- 静かにする
tranquilから派生する単語
tranquilの主な意味と例文
- 1形容詞
意味 - 穏やか
- 静かな
- 平穏な
free from disturbance; calm
例文 The lake was tranquil at dawn.
夜明けの湖は静かだった。
He enjoys the tranquil countryside.
彼は穏やかな田舎を好む。
tranquilのWordNet
- 1形容詞
意味 穏やかな
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
（水域が）大波による乱れがない
和訳例 - 穏やかな
- 静かな
- 乱されていない
同義語 例文 a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky
静かな青空を映す穏やかな青い湖
a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay
荒海と穏やかな湾の間の砂の帯
the quiet waters of a lagoon
潟の静かな水面
a smooth channel crossing
滑らかな海峡の横断
scarcely a ripple on the still water
静かな水面にほとんど波紋がない
unruffled water
乱されていない水面
類義語 (of weather) free from storm or wind
（天候が）嵐や風がない
派生語 - tranquility
a state of peace and quiet
平和で静かな状態
- tranquillity
a state of peace and quiet
平和で静かな状態
- tranquillity
an untroubled state; free from disturbances
問題のない状態；妨害のないこと
- 2形容詞
意味 落ち着いた
not agitated; without losing self-possession
動揺していない；自己を失わない
和訳例 - 落ち着いた
- 冷静な
- 穏やかな
同義語 - tranquil
- calm
- serene
- unagitated
例文 she became more tranquil
彼女はさらに穏やかになった
tranquil life in the country
田舎での穏やかな生活
spoke in a calm voice
落ち着いた声で話した
remained calm throughout the uproar
騒乱の間ずっと冷静でいた
he remained serene in the midst of turbulence
動乱の中でも彼は穏やかでいた
a serene expression on her face
彼女の顔に穏やかな表情
類義語 serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress
特にストレスの多い時に穏やかで自制心があり、動揺していない様子
