tranquilの語源と覚え方
ラテン語
trāns-横切って・向こう側へ
across, beyond, through
横断・超越を表す語を作る
forms words indicating crossing or going beyond
英語
tranquil- 1形容詞穏やか
詳細な語源ツリー
- 英語tranquil穏やか
- 中期フランス語tranquille穏やかな借用
覚え方
中心は qui、ラテン語 quiēs（休息・静けさ）である。そこへ「越えて・向こうまで」を表す tran が加わり、静けさが端まで行きわたった状態を指して、tranquil は「穏やかな・静かな」を表す。
波風も物音も立たず、乱れが残っていない情景が原像で、場所にも人の心にも使える。a tranquil lake は「静かな湖」、a tranquil life なら「穏やかな暮らし」。名詞の tranquility（静けさ・平穏）と組にすると、状態を言う語だと意識しやすい。
tranquilを部品に分ける
tran+quil
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
tranquilの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 穏やか
- 静かな
- 平穏な
free from disturbance; calm
例文 The lake was tranquil at dawn.
夜明けの湖は静かだった。
He enjoys the tranquil countryside.
彼は穏やかな田舎を好む。
tranquilのWordNet
1形容詞
意味 (of a body of water) free from disturbance by heavy waves
（水域について）激しい波による乱れがない
同義語 例文 a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky
穏やかな青空を映し出す、穏やかで青い湖
a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay
荒れ狂う海と穏やかな湾の間にある一筋の砂浜
the quiet waters of a lagoon
潟湖の静かな水面
a smooth channel crossing
波のない穏やかな海峡横断
scarcely a ripple on the still water
静かな水面にさざ波一つ立たない
unruffled water
波立たない穏やかな水面
類義語 - calm静かな
派生語 - tranquility落ち着き
- tranquillity静けさ
2形容詞
意味 not agitated; without losing self-possession
動揺していないさま；冷静さを失わないさま
同義語 例文 she became more tranquil
彼女はより穏やかになった
spoke in a calm voice
穏やかな声で話した
remained calm throughout the uproar
騒動の間中、冷静さを保っていた
he remained serene in the midst of turbulence
彼は混乱のただ中でも平穏を保っていた
a serene expression on her face
彼女の顔の穏やかな表情
類義語 - composed冷静な