placidの語源と覚え方
覚え方
plac はラテン語 placeō(喜ばせる)で、奥には「平らな」という感覚がある。id が「〜しがちな」を添え、波立たず平らかなさま、つまり「穏やかな」になった。
風の当たらない水面を思い浮かべるとよい。湖なら a placid lake(鏡のように静かな湖)、人なら a placid temperament(動じない気質)で、外から刺激されても揺れないのが共通の芯である。
calm が今この時の状態も言えるのに対し、placid はもともとそういう性質だという含みが強く、「反応が鈍い」という皮肉にもなりうる。
placidの主な意味と例文
1形容詞
意味 穏やかな
not easily upset or excited
例文 The lake was placid in the early morning.
湖は早朝に穏やかでした。
She remained placid despite the chaos.
彼女は混乱の中でも落ち着いていました。
WordNetplacidと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 (of a body of water) free from disturbance by heavy waves
(水域について)激しい波による乱れがない
同義語 例文 a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay
荒れ狂う海と穏やかな湾の間にある一筋の砂浜
the quiet waters of a lagoon
潟湖の静かな水面
a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky
穏やかな青空を映し出す、穏やかで青い湖
a smooth channel crossing
波のない穏やかな海峡横断
scarcely a ripple on the still water
静かな水面にさざ波一つ立たない
unruffled water
波立たない穏やかな水面
類義語 - calm穏やかな、落ち着いた
派生語 - placidness穏やかさ
2形容詞
意味 not easily irritated
容易に怒らない
同義語 例文 not everyone shared his placid temperament
誰もが彼の温厚な気質を共有していたわけではなかった
remained placid despite the repeated delays
度重なる遅延にもかかわらず平静を保った
an equable temper
穏やかな気性
類義語 - good-naturedおだやか
派生語 - placidity平穏
- placidness穏やかさ