acquittal

acquit（無罪とする）+ -al（行為やその結果を表す名詞） で「無罪判決」。acquit の奥は *kʷyeh₁-（休む・静まる） で、もとは「借りや嫌疑から解放して落ち着かせる」＝清算するイメージ。

quiet（静かな）・quit（やめる・引き払う）・acquiesce（黙って従う）と同族。「清算して自由にする→放免する」と読むと、法律用語としての意味が腑に落ちる。

補足: 有罪判決 conviction の対義語。動詞には acquit oneself well（うまく務めを果たす）という別用法もあり、これも「務めを果たして身軽になる」感覚。