*kʷjētis

中心の意味は「静止・休息」。quiet は音が静かという意味だけでなく、動きや心が落ち着いていることも表し、否定の dis- がつくと disquiet（不安・動揺）になる。quiesc は「静まっていく」という進行のニュアンスをもつラテン語動詞から来ていて、quiescent（休止状態の）は医学や地質学でよく使われる。acquiesce は「（相手の言い分に）落ち着く→黙って従う」で、積極的な同意ではない点が要注意。

ラテン語 quiētus（静かにされた＝債務を免れた）が法律用語として使われたことから、quit（免除する→やめる・去る）と acquit（罪を免れさせる→無罪とする）が生まれた。副詞の quite も同じ語にさかのぼり、「完全に落ち着いた→すっかり」から現在の意味になったとされる。coy（はにかんだ）はフランス語を経て「静かな→控えめな」と変わった枝で、綴りは離れているが同じ家族。