threadの語源と覚え方
覚え方
古英語 þrǣd（糸）は、細いものをより合わせた「糸」を表す語。糸はこすり合わせたり回したりしながら作り、針穴などを突き通して通すため、印欧祖語 *terh₁-（擦る・回す・突き通す）と結びつく。
糸が一本の線として続くことから、thread は「話の筋」や、コンピューター上で並行して動く「スレッド」にも広がった。thread は細い線が連続して進むものと覚えると、thread a needle（針に糸を通す）や follow the thread（話の筋を追う）が理解しやすい。
threadと同じ語源の英単語
*terh₁-こする・突き通す
「こすってすり減らす・突き通す」を表した印欧祖語の語根で、英語では turn（return・overturn）、trit（attrition・contrite）、trib（diatribe）、本来語の thread・throw として現れる。
threadの主な意味と例文
1名詞
意味 - 糸
a thin strand of material, such as cotton or silk, used in sewing
例文 She used red thread to sew the button.
彼女は赤い糸を使ってボタンを縫った。
2名詞
意味 - 話の筋
- スレッド
- 論理の流れ
a connected series of thoughts or ideas
例文 I lost the thread of the conversation.
会話の流れを見失った。
3動詞
意味 - 糸を針の穴に通す
- 針の穴に糸を通す
pass a thread through the eye of a needle
例文 She threaded the needle quickly.
彼女は素早く針に糸を通した。
threadのWordNet
1名詞
意味 a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving
縫製や織物に使用される、撚り合わされた繊維（綿、絹、羊毛、ナイロンなど）の細いひも
同義語 上位語 - cordコード
下位語 - cotton綿
- dental flossデンタルフロス
- flossフロスを使う
- Lastex
- ligatureリガチャー
- metallic金属的な
- nap昼寝をする
- pile積み上げる
- purl
- suture縫合
- tinselキラキラ飾り
- warp歪む
- filling詰め物
- pick選ぶ
- weft横糸
- woofワンワン
- worstedウーステッド糸
- worsted yarn梳毛糸
- melange yarn
- spun silk
- carded yarn
3動詞
意味 to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course
うねるような、らせん状の、または円形の経路で進む、あるいは進ませる
同義語 例文 the river winds through the hills
川が丘の間を曲がりくねって流れている
the path meanders through the vineyards
小道がブドウ畑の中を縫うように通っている
sometimes, the gout wanders through the entire body
時として、痛風は全身を移動する
上位語 下位語 - snakeヘビ
類義語 - wander歩き回る
4名詞
意味 the connections that link the various parts of an event or argument together
出来事や議論のさまざまな部分を結びつける連関
同義語 例文 he lost the thread of his argument
彼は自分の議論の筋道を見失った
I couldn't follow his train of thought
私は彼の思考の流れについていくことができなかった
上位語 7名詞
意味 any long object resembling a thin line
細い線に似た細長い物体
同義語 例文 from the air the road was a grey thread
上空から見ると、道路は灰色の糸のようだった
a thread of smoke climbed upward
一筋の煙が立ち上った
a mere ribbon of land
ほんの一筋の細長い土地
the lighted ribbon of traffic
帯のように光る車の列
上位語 下位語 派生語 - thready糸状の