threadの語源
語源から深く理解しよう
英語
thread- 糸
- 紐
- 繊維
古英語
þrǣd- 糸
- 紐
原祖ゲルマン語
*thredu-- 紡績糸
- 撚り糸
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。threadの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 糸
A thin strand of material, such as cotton or silk, used in sewing.
和訳例 - 糸
例文 She used red thread to sew the button.
彼女は赤い糸を使ってボタンを縫った。
- 2名詞
意味 筋道
A connected series of thoughts or ideas.
和訳例 - 筋道
- 話の流れ
例文 I lost the thread of the conversation.
会話の流れを見失った。
- 3動詞
意味 糸を通す
To pass a thread through the eye of a needle.
和訳例 - 糸を通す
例文 She threaded the needle quickly.
彼女は素早く針に糸を通した。
threadのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:4
意味 糸
a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving
綿、絹、羊毛、ナイロンなどのねじれた繊維からなる細い紐で、縫製や織物に使用される
和訳例 - 糸
- スレッド
- ひも
同義語 - thread
- yarn
上位語 a line made of twisted fibers or threads
より糸や繊維で作られた線
下位語 thread used by surgeons to bind a vessel (as to constrict the flow of blood)
血流を制限するために外科医が血管を結紮するために使用する糸
- worsted
- worsted yarn
a tightly twisted woolen yarn spun from long-staple wool
長繊維綿羊毛から紡がれるしっかりとねじった羊毛の糸
- warp
yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof
はたの上に縦に配置され、横糸が横切る糸
- filling
- pick
- weft
- woof
the yarn woven across the warp yarn in weaving
織物において縦糸に対して横糸として織り込まれる糸
- tinsel
a thread with glittering metal foil attached
きらきら光る金属箔を織り込んだ糸
派生語 もっと見る
- 2動詞
頻出度:3
意味 糸を通す
pass a thread through
糸を通す
和訳例 - 糸を通す
同義語 - thread
例文 thread a needle
針に糸を通す
上位語 派生語 - thread
a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving
綿、絹、羊毛、ナイロンなどのねじれた繊維からなる細い紐で、縫製や織物に使用される
- threader
a blunt needle for threading ribbon through loops
リボンをループに通すための尖っていない針
- 3動詞
頻出度:3
意味 曲がりくねる
to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course
曲がりくねったり、螺旋状や円形の進路で移動する、または移動させる
和訳例 - 曲がりくねる
- うねる
同義語 - thread
- meander
- wander
- weave
- wind
例文 the river winds through the hills
川は丘を曲がりくねって流れる
the path meanders through the vineyards
小道はブドウ園をうねるように通っている
sometimes, the gout wanders through the entire body
時々、痛風が全身をさまよう
上位語 下位語 - snake
move along a winding path
曲がりくねった小道に沿って動く
類義語 go via an indirect route or at no set pace
間接的なルートや設定されたペースなしに進む
派生語 - thread
any long object resembling a thin line
細い線のように見える長いもの
- 4名詞
頻出度:0
意味 筋
the connections that link the various parts of an event or argument together
出来事や議論のさまざまな部分をつなげる結びつき
和訳例 - 筋
- 要点
- 論旨
同義語 - thread
- train of thought
例文 he lost the thread of his argument
彼は自分の議論の要点を見失った
I couldn't follow his train of thought
彼の思考の流れについていけなかった
上位語 - 5動詞
頻出度:0
意味 通す
thread on or as if on a string
紐や紐のようなものに通す
和訳例 - 通す
- 糸に通す
- 串に刺す
同義語 - thread
- draw
- string
例文 thread dried cranberries
乾燥クランベリーを糸に通す
string pearls on a string
真珠を紐に通す
the child drew glass beads on a string
子供がガラスビーズを紐に通した
上位語 - arrange
- set up
put into a proper or systematic order
適切または体系的な順序に配置する
下位語 - bead
string together like beads
一緒にビーズのようにとめ合わせる
string on a wire
ワイヤーに糸を通す
類義語 派生語 - thread
a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving
綿、絹、羊毛、ナイロンなどのねじれた繊維からなる細い紐で、縫製や織物に使用される
- threader
a blunt needle for threading ribbon through loops
リボンをループに通すための尖っていない針
- 6名詞
頻出度:0
意味 ネジ山
the raised helical rib going around a screw
ネジを回るうず巻き状の突起
和訳例 - ネジ山
- スレッド
同義語 - thread
- screw thread
上位語 - rib
support resembling the rib of an animal
動物の肋骨に類似している支え
被構成要素 a fastener with a tapered threaded shank and a slotted head
先細りのねじ切りされたシャンクとスロット入りの頭を持つ締め具
- 7名詞
頻出度:0
意味 細い線
any long object resembling a thin line
細い線のように見える長いもの
和訳例 - 細い線
- 細長いもの
- 一本の線
同義語 - thread
- ribbon
例文 from the air the road was a grey thread
空から見ると道路は灰色の糸のようだった
a thread of smoke climbed upward
一本の煙が上に登った
a mere ribbon of land
細長い土地
the lighted ribbon of traffic
ライトアップされた交通の帯
上位語 - object
- physical object
a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow
有形かつ目に見える存在; 影を作ることができる存在
下位語 something long and thin resembling a blade of grass
草の葉に似た細長いもの
派生語 - thread
to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course
曲がりくねったり、螺旋状や円形の進路で移動する、または移動させる
- thready
thin in diameter; resembling a thread
直径が細くなる
- 8動詞
頻出度:0
意味 糸を使って整える
remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string
細い紐を使って顔の毛を抜く
和訳例 - 糸を使って整える
- 糸で抜く
同義語 - thread
例文 She had her eyebrows threaded
彼女は眉毛を糸で整えた
上位語
