EnglishBattle

西ゲルマン語

*wind

wind

英語での現れ方

空気の流れを表す本来語で、合成語の作り方がきわめて素直。方向を表す語がつけば風向き(windward・upwind・downwind・headwind・crosswind)、防ぐものがつけば風よけ(windbreak・windbreaker・windscreen・windshield)、風で動くものは windmill・windsurf・windsock・windjammer となる。windy・windless・windswept のように形容詞化も自由。

winnow は風で殻を飛ばして穀物を選り分ける作業で、そこから「ふるいにかける」の比喩に広がった。window は「風の目」を意味する語に遡るとされ、windowsill(窓の敷居)・windowpane(窓ガラス)と続く。windfall はもと風で落ちた果実で、今は「棚ぼたの収入」を指すので、字面どおりに読めない合成語もある点に注意したい。