*swaipaną

古英語 swāpan は「掃く」を表し、sweep と swoop の背景にある。sweep はほうきなどで広い範囲を払う動作、sweeper は掃く人や機械を指す。swoop は鳥が急降下するような大きく素早い動きだ。この系統の soup は、現在の料理名ではなく、「掃く」を意味した廃用の動詞に当たる。

過去形・過去分詞の swept は、windswept「風に吹きさらされた」や unswept「掃いていない」に残る。sweptback と sweptwing は航空機の翼が後方へ傾いた形に関わる。minesweeper は海中の機雷を除く掃海艇など、sweepstakes は掛け金をまとめて勝者が取る仕組みから発達した名称だ。払う動きの範囲や、まとめて取り去る対象に注目すると、清掃以外の用法もつながる。