sufferの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 sufferō（耐える・負担を負う）= sub-（〜の下に）+ ferō（運ぶ・耐える）。重いものを下で運び、負担を引き受けるイメージが「耐える・苦しむ」につながった。
ferō の *bʰer-（運ぶ）と、材料で結びつけられている *telh₂-（持ち上げる・耐える）を手がかりにすると、suffer は苦痛や困難を自分の身で支える語だと覚えられる。transfer（越えて運ぶ）や refer（元へ運ぶ）も、fer の「運ぶ」から意味をたどれる。
sufferの主な意味と例文
1動詞
意味 - 苦しむ
- 被る
- 悩む
experience or endure pain or distress
例文 She suffers from migraines.
彼女は偏頭痛に悩んでいます。
Many people suffered during the war.
多くの人々が戦争で苦しみました。
sufferのWordNet
1動詞
意味 undergo (as of injuries and illnesses)
（怪我や病気を）経験する；被る
同義語 例文 She suffered a fracture in the accident
彼女はその事故で骨折した
He had an insulin shock after eating three candy bars
彼はキャンディーバーを3本食べた後にインスリンショックを起こした
She got a bruise on her leg
彼女は足にあざができた
He got his arm broken in the scuffle
彼は乱闘で腕を骨折した
上位語 - receive受け取る
- experience経験
- get得る
- have持つ
下位語 類義語 - have持つ
派生語 - sufferer苦しむ人
動作主 - sufferer苦しむ人
2動詞
意味 undergo or be subjected to
経験する、または身に受ける
同義語 例文 He suffered the penalty
彼は刑罰を受けた
Many saints suffered martyrdom
多くの聖人が殉教した
上位語 - experience経験
- go through経験する
- see見る
下位語 対義語 - enjoy楽しむ
3動詞
意味 put up with something or somebody unpleasant
不快な事や人を我慢する
同義語 例文 I cannot bear his constant criticism
彼の絶え間ない批判には耐えられない
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
その新しい秘書は、多くのプロらしからぬ発言に耐えなければならなかった
he learned to tolerate the heat
彼は暑さに耐えることを学んだ
She stuck out two years in a miserable marriage
彼女は惨めな結婚生活を2年間耐え抜いた
上位語 - allow許可する
- countenance顔つき
- let許す
- permit許可する
下位語 - accept受け入れる
- live with受け入れる
- swallow飲み込む
- hold still for動かないでいる
- stand for象徴する
- bear up耐える
- take lying down嫌な状況を黙って受け入れる
- take a joke冗談を受け入れる
- sit out参加しない
- pay支払う
類義語 派生語 手段 5動詞
意味 be in pain
痛む；苦痛を感じる
同義語 上位語 - experience経験
- feel感じる
下位語 類義語 派生語 - sufferance黙認
- sufferer苦しむ人
- suffering苦しみ
動作・出来事 動作主 - sufferer苦しむ人
7動詞
意味 undergo or suffer
経験するまたは被る
同義語 例文 suffer a terrible fate
悲惨な運命をたどる
meet a violent death
非業の死を遂げる
上位語 - experience経験
- go through経験する
- see見る