take lying down

take lying downの主な意味と例文

意味	嫌な状況を黙って受け入れる抵抗せずに従うそのまま受け止める accept an unpleasant situation without protest
例文	He refused to take the insult lying down. 彼は侮辱を黙って受け入れることを拒んだ。 She won't take criticism lying down. 彼女は批判を黙って受け入れないだろう。

意味	suffer without protest; suffer or endure passively 抗議せずに甘受する；受動的に苦痛を味わう、または耐える
例文	I won't take this insult lying down 私はこの侮辱を黙って受け入れるつもりはない
上位語	bear運ぶ digest消化する stand立つ suffer苦しむ tolerate許容する abide遵守する brook小川 endure耐える put up我慢する stick out突き出る stomach胃 support支える