digestの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
分離して + 運ぶ
英語
digestコアイメージ
分離させる
- 1動詞消化する
- 2名詞消化剤
- 頭で消化する→
- 3動詞理解する
もっと覚える
digestの-gestはsuggest(提案する)の-gestと同じで、ラテン語gerō(運ぶ)に由来しています。
また、digestは「ダイジェスト」として外来語化している単語です。
外来語としての「ダイジェスト」は名詞であり、「要約(版)」という意味ですが、英語のdigestはこれに加え、動詞の「消化する」という意味があります。
いずれも、語源の「分離して + 運ぶ→分離させる」から導出できます。※厳密には名詞のdigestの語源と動詞のdigestの語源は多少異なりますが、どちらも元を辿ると、ラテン語dīgerōにたどり着くため、わかりやすさのために当記事の「詳細な語源」部分では、動詞のdigestの語源のみを表示しています。
digestと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*dwis-
(語根dis-,di-,dif-)
否定
- 逆-,無-,反-,負の-
- 間違った-
- 分離した
- 下
- (強意)
ラテン語
gerō
(語根gestgist)
- 運ぶ
- 持ってくる
(運ぶ)
印欧祖語
*ag-
(語根acagigeg)
- 動かす
- 引き出す
- または前後に動かす
(行動する動かす)
digestの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
dis-- (否定)
- (強意)
- 反転して
- 分離して
ラテン語
dīgerō- 配布する
- 散らす
- 分類する
ラテン語
-sus, -sum, -tus, -itus, -tumコア
完全受動態化(形容詞化)
ラテン語
dīgestus中期英語
digesten英語
digestコアイメージ
分離させる
- 1動詞消化する
- 2名詞消化剤
- 頭で消化する→
- 3動詞理解する
digestの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
分離させる
消化する
To break down food in the alimentary canal into substances that can be absorbed and used by the body.
和訳例 - 消化する
- 分解する
- 吸収する
例文 The stomach digests protein with its digestive enzymes.
胃は消化酵素でタンパク質を消化する。
It may take several hours to digest a heavy meal.
ヘビーな食事を消化するには数時間かかることがある。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
分離させる
消化剤
A substance that aids digestion.
和訳例 - 消化剤
- 消化薬
- 健胃剤
例文 He took a digestive after the meal to help with his stomach.
彼は食後に消化を助けるために消化剤を摂った。
Some herbal teas are considered good digestives.
一部のハーブティーは優れた消化剤とされている。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
分離させる
- 頭で消化する→
理解する
To understand or absorb (information) fully.
和訳例 - 理解する
- 熟考する
- 頭に入れる
例文 She takes time to digest complex theories.
彼女は複雑な理論を理解するのに時間をかける。
Please digest the instructions before starting the work.
作業を始める前に、指示をよく理解してください。
digestのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:1
意味 咀嚼する
arrange and integrate in the mind
頭の中で整理して統合する
和訳例 - 咀嚼する
- 理解する
- 消化する
同義語 - digest
例文 I cannot digest all this information
この情報すべてを消化することはできません
上位語 - apprehend
- comprehend
- compass
- dig
- get the picture
- grasp
- grok
- savvy
get the meaning of something
物事の意味を理解する
派生語 - 2動詞
頻出度:1
意味 消化する
convert food into absorbable substances
食べ物を吸収可能な物質に変える
和訳例 - 消化する
- 吸収する
- 代謝する
同義語 - digest
例文 I cannot digest milk products
私は乳製品を消化できない
上位語 下位語 bear to eat
食べることに耐える
- predigest
digest (food) beforehand
（食物）前もって消化する
含意語 類義語 become assimilated into the body
体内に吸収される
派生語 - digester
autoclave consisting of a vessel in which plant or animal materials are digested
設備または動物性材料が消化される容器からなる加圧滅菌器
- digestible
capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal
消化管で吸収可能な状態に変換される可能性がある
- digestion
the organic process by which food is converted into substances that can be absorbed into the body
食物が体内に吸収できる物質に変換される有機的プロセス
- digestive
relating to or having the power to cause or promote digestion
消化に関する、消化を引き起こす力がある、または、消化を促進する力がある
- 3動詞
頻出度:0
意味 消化する
soften or disintegrate by means of chemical action, heat, or moisture
化学反応、熱、または湿気によって柔らかくしたり分解したりする
和訳例 - 消化する
- 分解する
- 溶解する
同義語 - digest
上位語 - break down
- break up
- decompose
separate (substances) into constituent elements or parts
（物質を）構成要素または部品へ分離させる
類義語 soften or disintegrate, as by undergoing exposure to heat or moisture
熱や湿気にさらされることで柔らかくしたり分解したりする
派生語 - digestion
the process of decomposing organic matter (as in sewage) by bacteria or by chemical action or heat
有機物を（下水汚物でのように）バクテリア、化学作用、あるいは熱によって分解するプロセス
- 5名詞
頻出度:0
意味 収録
something that is compiled (as into a single book or file)
一つの本やファイルにまとめられるもの
和訳例 - 収録
- 編集
同義語 - digest
- compilation
上位語 - collection
- compendium
a publication containing a variety of works
さまざまな作品を含む出版物
派生語 - 6動詞
頻出度:0
意味 凝縮する
make more concise
もっと簡潔にする
和訳例 - 凝縮する
- 要約する
同義語 - digest
- concentrate
- condense
例文 condense the contents of a book into a summary
本の内容を要約に凝縮する
上位語 下位語 - telescope
make smaller or shorter
より小さくするかより短くする
- capsule
- capsulize
- capsulise
- encapsulate
put in a short or concise form; reduce in volume
短くまたは簡潔な形にまとめる；ボリュームを減らす
派生語 - 7動詞
頻出度:0
意味 消化する
soften or disintegrate, as by undergoing exposure to heat or moisture
熱や湿気にさらされることで柔らかくしたり分解したりする
和訳例 - 消化する
- 分解する
- 溶解する
同義語 - digest
上位語 - disintegrate
break into parts or components or lose cohesion or unity
部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす
類義語 soften or disintegrate by means of chemical action, heat, or moisture
化学反応、熱、または湿気によって柔らかくしたり分解したりする
- 8動詞
頻出度:0
意味 消化される
become assimilated into the body
体内に吸収される
和訳例 - 消化される
- 吸収される
同義語 - digest
例文 Protein digests in a few hours
たんぱく質は数時間で消化される
上位語 - change
類義語 convert food into absorbable substances
食べ物を吸収可能な物質に変える
派生語 - digestible
capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal
消化管で吸収可能な状態に変換される可能性がある
- digestive
relating to or having the power to cause or promote digestion
消化に関する、消化を引き起こす力がある、または、消化を促進する力がある
- 9動詞
頻出度:0
意味 我慢する
put up with something or somebody unpleasant
不快なものや人を我慢する
和訳例 - 我慢する
- 耐える
- 受け入れる
同義語 - digest
- bear
- stand
- suffer
- tolerate
- abide
- brook
- endure
- put up
- stick out
- stomach
- support
例文 I cannot bear his constant criticism
彼の絶え間ない批判に耐えられない
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
新任の秘書は多くの非専門的な発言に耐えなければならなかった
he learned to tolerate the heat
彼は暑さに耐えることを学んだ
She stuck out two years in a miserable marriage
彼女は悲惨な結婚生活を2年間我慢した
上位語 下位語 bear (a cost or penalty), in recompense for some action
行動の代償として（費用や罰金を）負担する
- sit out
endure to the end
終わりまで続く
- take a joke
listen to a joke at one's own expense
自腹を切って冗談を聞く
- bear up
endure cheerfully
喜んで我慢する
- take lying down
類義語 experience (emotional) pain
（感情的な）苦痛を経験する
もっと見る
- 10動詞
頻出度:0
意味 体系化する
systematize, as by classifying and summarizing
分類や要約によって体系化する
和訳例 - 体系化する
- 要約する
- 整理する
同義語 - digest
例文 the government digested the entire law into a code
政府は全ての法律を法典にまとめた
上位語 - systematise
- systematize
- systemise
- systemize
arrange according to a system or reduce to a system
システムによって配列するか、システムまで減少する
