apprehendの語源と覚え方
英語
apprehend- 1動詞逮捕する
- 2動詞理解する
詳細な語源ツリー
- 英語apprehend逮捕する・理解する
- 中期英語apprehenden捕らえる・理解する継承
- 古フランス語apprehenderつかむ・捕らえる派生（経路不明）
- 中期英語apprehenden捕らえる・理解する継承
覚え方
ラテン語 apprehendō（物理的または精神的に捕らえる）は、ad-（〜へ）+ prehendō（つかむ・捕らえる）。その不定形 apprehendēre も同じ構造を示し、対象へ手を伸ばしてしっかりつかむことが原義だった。
実際に人を「捕らえる」ことから、頭の中で意味や状況を「つかむ」→「理解する・把握する」へ発展した。手でつかむことと、頭でつかむことを同じ比喩で読むのがコツ。comprehend（完全につかむ→理解する）や prehensile（つかむのに適した）も、つかむイメージでまとめられる。
apprehendの主な意味と例文
1動詞
意味 逮捕する
arrest or take into custody
例文 The police apprehended the suspect last night.
警察は昨夜、その容疑者を逮捕しました。
He was apprehended at the scene of the crime.
彼は犯行現場で拘束された。
2動詞
意味 理解する
understand or grasp mentally
例文 He can't apprehend the complexity of the situation.
彼は状況の複雑さを理解できない。
It took a while to apprehend the concept.
その概念を理解するのにしばらくかかった。
WordNetapprehendと他の単語との繋がり
1動詞
意味 get the meaning of something
何かの意味を理解する、把握する
同義語 例文 Do you comprehend the meaning of this letter?
この手紙の意味を理解できますか？
上位語 - understand理解する
下位語 派生語 - apprehender逮捕する人
- apprehensible理解できる
- apprehension不安
- apprehensive不安な
動作主 - apprehender逮捕する人
状態 2動詞
意味 take into custody
拘束する；逮捕する
同義語 例文 the police nabbed the suspected criminals
警察は容疑者たちを捕らえた
上位語 - clutchしっかり握る
- prehend掴む
- seizeつかむ
- take holdつかむ
- take hold of掴む
派生語 - apprehender逮捕する人
- apprehension不安
動作・出来事 動作主 - apprehender逮捕する人
3動詞
意味 anticipate with dread or anxiety
恐れや不安を抱いて予期する
同義語 上位語 - anticipate予期する
- look for探す
- look to期待する
含意語 派生語 - apprehender逮捕する人
- apprehension不安
- apprehensive不安な
動作主 - apprehender逮捕する人
状態