最終更新2024/08/21

apprehend

発音記号
- /`æprɪhénd 米/
- /ˌæprɪˈhend 英/
原形apprehend
三人称単数現在形apprehends
現在分詞形apprehending
過去形apprehended
過去分詞形apprehended
音節ap・pre・hend

apprehendの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*per-

前
最初
を通して

語根(英語)

印欧祖語

*ad-

向かって
近くへ

ラテン語

prae-

前に

語根(英語)

ad-, a-

-へ
-の近くで
-のため
(強調)

語根(英語)

pre-

前に

印欧祖語

*ghend-

つかむ
取る

語根(英語)

-hend

-へ(方向) + 前に + 取る

英語

apprehend

コアイメージ

手前へ取る

- つかむ→
- 1動詞
  逮捕する
- 心で掴む→
- 2動詞
  理解する

もっと覚える

apprehend は「逮捕する」と和訳されやすい単語です。
arrest も「逮捕する」と和訳されますが、 arrest が刑事的・司法的なニュアンスが強いのに比べ、apprehend は「つかむ・捕らえる」ことのニュアンスが強い単語です。
「つかむ」という意味だと、catch がより一般的ですが、catch よりは apprehend のほうが「犯人を捕まえる」ニュアンスがあります。

apprehend とセットで使われやすい単語は

suspect 容疑者
criminals 犯罪者
perpetrators 加害者
fugitives 逃亡者
culprit 犯人
killer 殺人者

です。物騒なシーンで使われやすい単語ですね。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

apprehendと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

apprehendの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ手前へ取る → つかむ→ 逮捕する arrest or detain 逮捕する arrest or take into custody
和訳例	逮捕する拘束する捕える
例文	The police apprehended the suspect last night. 警察は昨夜、その容疑者を逮捕しました。 He was apprehended at the scene of the crime. 彼は犯行現場で拘束された。

2動詞

意味	コアイメージ手前へ取る → 心で掴む→ 理解する understand or grasp 理解する understand or grasp mentally
和訳例	理解する把握するわかる
例文	He can't apprehend the complexity of the situation. 彼は状況の複雑さを理解できない。 It took a while to apprehend the concept. その概念を理解するのにしばらくかかった。

apprehendのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	理解する get the meaning of something 物事の意味を理解する
和訳例	理解する把握する
同義語	apprehend comprehend compass dig get the picture grasp grok savvy
例文	Do you comprehend the meaning of this letter? この手紙の意味を理解していますか？
上位語	understand know and comprehend the nature or meaning of その性質や意味を知り理解する
下位語	digest arrange and integrate in the mind 頭の中で整理して統合する catch on cotton on get it get onto get wise latch on tumble twig understand, usually after some initial difficulty 最初は難しさがあったが、理解する intuit know or grasp by intuition or feeling 直感や感情によって知る、理解する figure understand 理解する
派生語	apprehender a person who knows or apprehends 理解する人、知っている人 apprehensible capable of being apprehended or understood 理解できる apprehension the cognitive condition of someone who understands 理解する能力の状態 apprehensive quick to understand 理解が早い

2動詞

意味	逮捕する take into custody 拘束する
和訳例	逮捕する拘束する
同義語	apprehend arrest collar cop nab nail pick up
例文	the police nabbed the suspected criminals 警察は疑わしい犯罪者を捕まえた
上位語	clutch prehend seize take hold of; grab つかむ；握る
派生語	apprehender a person who seizes or arrests (especially a person who seizes or arrests in the name of justice) 逮捕する人（特に正義の名の下に逮捕する人） apprehension the act of apprehending (especially apprehending a criminal) 逮捕する行為（特に犯罪者を逮捕する行為）

3動詞

意味	恐れる anticipate with dread or anxiety 恐れや不安を持って予期する
和訳例	恐れる懸念する危惧する
同義語	apprehend quail at
上位語	anticipate look for look to be excited or anxious about 興奮する、または不安に思う
含意語	dread fear be afraid or scared of; be frightened of 怖がる、恐れる
派生語	apprehender a person who knows or apprehends 理解する人、知っている人 apprehension painful expectation 痛ましい期待 apprehension fearful expectation or anticipation 恐ろしい期待や予期 apprehensive in fear or dread of possible evil or harm 悪や危害が起こるかもしれないという恐れや不安 apprehensive mentally upset over possible misfortune or danger etc 可能な不幸や危険などについて精神的に動揺している