dreadの語源と覚え方
覚え方
dread は古英語 drǣdan（恐れる）に由来する語で、「向かって・対抗して」を表すゲルマン祖語 *anda- と、「考える・整える」を表す印欧祖語 *Hreh₁dʰ- という二つの要素が組み合わさっているとされる。
二つの要素からどのように「恐れる」の意味が生まれたかは、はっきりしていない。古英語の時代からすでに「ひどく恐れる」を意味し、名詞では「強い恐れ・不安な予感」を表す。
*anda- は against を意味する古い要素で、along（沿って）や answer（対して誓う→答える）にも見られる。dread は「向き合うのが怖い」とイメージすると覚えやすい。
dreadの主な意味と例文
1名詞
意味 - 恐怖
- おそれ
- 不安
a strong feeling of fear
例文 He felt a dread of the dark.
彼は暗闇を恐れていた。
There was a sense of dread in the room.
部屋には恐怖の感覚があった。
2動詞
意味 - 恐れる
- 畏れる
- 怯える
fear something greatly
例文 She dreads going to the dentist.
彼女は歯医者に行くのを恐れている。
I dread the idea of failure.
失敗の考えを恐れている。
dreadのWordNet
1動詞
意味 be afraid or scared of; be frightened of
恐れる、または怖がる；怯える
同義語 例文 I fear the winters in Moscow
モスクワの冬が恐ろしい
We should not fear the Communists!
共産主義者を恐れるべきではない！
上位語 - experience経験
- feel感じる
下位語 - panicパニック
2名詞
意味 fearful expectation or anticipation
恐れを伴う予期や予想
同義語 例文 the student looked around the examination room with apprehension
その学生は不安そうに試験場を見回した
上位語 - fear恐怖
- fearfulness恐れ
- fright恐怖
下位語 - trepidation恐怖
- boding前兆
- foreboding不吉な予感
- premonition予感
- presentiment予感
- suspense緊張感
- gloom憂鬱
- gloominess憂鬱
- sombreness陰気さ
- somberness厳粛さ
- chill落ち着く
- pall興味を失う
3形容詞(限定用法)
意味 causing fear or dread or terror
恐れ、恐怖、または戦慄を引き起こす
同義語 例文 the dread presence of the headmaster
校長の恐ろしい威圧感
the awful war
恐ろしい戦争
an awful risk
恐ろしいリスク
dire news
悲惨な知らせ
a career or vengeance so direful that London was shocked
ロンドン市民を震撼させるほど恐ろしい復讐劇
polio is no longer the dreaded disease it once was
ポリオはもはや、かつて恐れられたような病気ではない
a dreadful storm
猛烈な嵐
a fearful howling
恐ろしい遠吠え
horrendous explosions shook the city
ものすごい爆発が街を揺るがした
a terrible curse
恐ろしい呪い
類義語 - alarming不安にさせる