swallow1飲み込む・(感情を)こらえる
swallow1の語源と覚え方
覚え方
古英語 swelgan（食物や飲料を喉を通して下へ送る）が、現代英語 swallow（飲み込む・嚥下する）につながった。口から喉を通って下へ移す動作が、そのまま「飲み込む」という意味になっている。
swallow は「飲み込む」だけでなく、言い分や侮辱を「ぐっと飲み込む」、つまり我慢して受け入れるという比喩にも使う。喉を通して下へ送る動作から、感情や言葉を押し込めるイメージへ広がったと覚えるとよい。
swallow1と同じ語源の英単語
swallow1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 飲み込む
- 嚥下する
- 摂取する
take into the stomach through the throat by using muscles
例文 The baby eagerly swallowed the spoonful of food.
赤ちゃんは嬉しそうにスプーン一杯の食べ物を飲み込んだ。
He had to swallow the bitter medicine without hesitation.
彼は躊躇せずに苦い薬を飲み込まなければならなかった。
2動詞
意味 - こらえる
- 抑える
- ぐっと我慢する
hold back a feeling and not show it to others
例文 He swallowed his pride and asked his younger brother for help.
彼はプライドを抑えて、弟に助けを求めた。
swallow2燕
swallow2の語源と覚え方
覚え方
現代英語 swallow（ツバメ）は、古英語 swealwe（空中で昆虫を捕食する小型の渡り鳥）に由来する。空をすばやく飛びながら虫を捕らえる鳥を指す名前が、そのまま現在の「ツバメ」になった。
同じつづりの swallow（飲み込む）とは、語源の異なる別の単語。鳥の swallow は、空中で虫を食べる小鳥の名前、動詞の swallow は「飲み込む」と分けて覚えると混同しにくい。
swallow2の主な意味と例文
1名詞
意味 - 燕
- つばめ
- スワロー
a small bird known for its pointed wings and forked tail
例文 The swallow flew swiftly through the sky.
ツバメが空を素早く飛んでいった。
swallowのWordNet
5名詞
意味 the act of swallowing
飲み込む行為
同義語 例文 one swallow of the liquid was enough
その液体を一口飲むだけで十分だった
he took a drink of his beer and smacked his lips
彼はビールを一口飲んで舌鼓を打った
上位語 - consumption消費
- ingestion摂取
- intake摂取量
- uptake取り込み
下位語 6名詞
意味 small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations
素早く優雅な飛行と規則的な渡りで知られる、小型で長い翼を持つ鳴禽
上位語 - oscine birdオシン鳥
- oscine鳴鳥の
下位語 - barn swallowツバメ
- chimney swallowチムニー・スワロー
- Hirundo rusticaツバメ
- cliff swallowクリフツバメ
- Hirundo pyrrhonota崖燕
- Hirundo nigricansツバメの一種
- tree martinオーストラリアのツバメ
- tree swallowツリースワロー
- Petrochelidon nigricans
- Iridoprocne bicolor木のツバメ
- white-bellied swallow白腹ツバメ
- martinイワツバメ
7動詞
意味 tolerate or accommodate oneself to
耐える、または順応する
同義語 例文 I shall have to accept these unpleasant working conditions
私はこれらの不快な労働条件を受け入れなければならないだろう
I swallowed the insult
私はその侮辱を甘受した
She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies
彼女は夫のちょっとした癖を受け入れるようになった
上位語 10動詞
意味 believe or accept without questioning or challenge
疑いや異議を挟まずに信じるまたは受け入れる
例文 Am I supposed to swallow that story?
私がそんな話を鵜呑みにするとでも思っているのか？
上位語 - believe信じる