tasteの語源
語源から深く理解しよう
動詞英語
taste- 味わう
- 試食する
- 少し飲む
中英語
tasten- 味わう
- 試食する
- 少し飲む
古フランス語
taster- 味見する
- 楽しむ
- 触る
俗ラテン語
*tastare- 味見する
- 楽しむ
ラテン語
gustare- 味わう
- 少し取る
ラテン語
taxtare- 評価する
- 扱う
名詞英語
taste- 味
- 感触
- 触覚
古フランス語
tast- 味
- 試食
古フランス語
taster- 味見する
- 口で試す
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。tasteの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 味わう
To perceive or experience the flavor of food or drink.
和訳例 - 味わう
- 味がする
例文 I can taste the sweetness of the apple.
私はリンゴの甘さを味わうことができる。
She can taste the spices in the curry.
彼女はカレーのスパイスの味がわかる。
- 2名詞
意味 味
The sensation of flavor perceived in the mouth.
和訳例 - 味
- 風味
例文 This chocolate has a rich taste.
このチョコレートは豊かな味がする。
I love the taste of fresh bread.
私は新鮮なパンの味が大好きだ。
tasteのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:10
意味 味がする
have flavor; taste of something
味がある；何かの味がする
和訳例 - 味がする
- ～の味がする
同義語 - taste
- savor
- savour
下位語 - smack
- taste
have a distinctive or characteristic taste
独特の、あるいは特徴的な味がする
派生語 - taste
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds
一種の感覚; 味蕾によって物質を識別すること
- taste
the faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth
口の中で甘味、酸味、苦味、塩味を識別する能力
- taste
the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
舌や喉の味蕾が可溶性刺激の化学組成に関する情報を伝えるときに生じる感覚
- 2名詞
頻出度:8
意味 味
the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
舌や喉の味蕾が可溶性刺激の化学組成に関する情報を伝えるときに生じる感覚
和訳例 - 味
- 味覚
- 風味
同義語 - taste
- gustatory perception
- gustatory sensation
- taste perception
- taste sensation
例文 the candy left him with a bad taste
そのキャンディは彼に嫌な後味を残した
the melon had a delicious taste
そのメロンはおいしい味だった
上位語 - aesthesis
- esthesis
- sensation
- sense datum
- sense impression
- sense experience
an unelaborated elementary awareness of stimulation
刺激に対する未発達な基本的な意識
下位語 (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed)
ワインテイスティングの際、ワインを飲み込んだときに舌の奥で感じる味
- sugariness
- sweet
- sweetness
the taste experience when sugar dissolves in the mouth
砂糖が口の中で溶けるときの味覚体験
- sour
- sourness
- tartness
the taste experience when vinegar or lemon juice is taken into the mouth
酢やレモン果汁を口に入れたときの味覚経験
- bitter
- bitterness
the taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth
キニーネやコーヒーを口に含んだときの味覚感覚
- salt
- salinity
- saltiness
the taste experience when common salt is taken into the mouth
食塩を口に入れたときの味の経験
派生語 もっと見る
- 3名詞
頻出度:7
意味 好み
a strong liking
強い好み
和訳例 - 好み
- 嗜好
- 趣味
同義語 - taste
- preference
- penchant
- predilection
例文 my own preference is for good literature
私自身の好みは良い文学である
the Irish have a penchant for blarney
アイルランド人はお世辞が好きだ
上位語 - liking
a feeling of pleasure and enjoyment
楽しみと喜びの感情
下位語 a penchant for something even though it might not be good for you
自分にとって良くないかもしれない物事への偏愛
- acquired taste
a preference that is only acquired after considerable experience
相当な経験の後にのみ得られる優先権
- 4動詞
頻出度:3
意味 味わう
perceive by the sense of taste
味覚によって認識する
和訳例 - 味わう
- 味を感じる
- 味見する
同義語 - taste
例文 Can you taste the garlic?
ニンニクの味がわかる？
上位語 to become aware of through the senses
感覚を通じて気づく
下位語 - savor
- savour
taste appreciatively
味わう
派生語 - tasting
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds
一種の感覚; 味蕾によって物質を識別すること
- taste
the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
舌や喉の味蕾が可溶性刺激の化学組成に関する情報を伝えるときに生じる感覚
- taste
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds
一種の感覚; 味蕾によって物質を識別すること
- taste
the faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth
口の中で甘味、酸味、苦味、塩味を識別する能力
- 5名詞
頻出度:3
意味 センス
delicate discrimination (especially of aesthetic values)
繊細な識別（特に美的価値の）
和訳例 - センス
- 美的感覚
- 品位
同義語 - taste
- appreciation
- discernment
- perceptiveness
例文 arrogance and lack of taste contributed to his rapid success
傲慢さと味覚の欠如が彼の急速な成功に寄与した
to ask at that particular time was the ultimate in bad taste
あの特定の時に尋ねるのは非常に不作法だった
上位語 - discrimination
- secernment
the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished
二つ以上の刺激を区別する認知プロセス
下位語 - connoisseurship
- vertu
- virtu
love of or taste for fine objects of art
優れた美術品に対する愛好、または、優れた美術品に対する好み
- culture
the tastes in art and manners that are favored by a social group
社会的なグループによって好まれる技術、方法の趣味
- delicacy
- discretion
refined taste; tact
洗練された趣味；機転
- style
- trend
- vogue
the popular taste at a given time
ある時点での一般的な好み
属性語 - tasteless
lacking aesthetic or social taste
美的または社会的なセンスが欠如している
- tasteful
having or showing or conforming to good taste
よい嗜好の、よい嗜好を示す、よい嗜好に順応させる
- 6動詞
頻出度:3
意味 試食する
take a sample of
試しにサンプルを取る
和訳例 - 試食する
- 試す
同義語 - taste
- sample
- try
- try out
例文 Try these new crackers
この新しいクラッカーを試してみて
Sample the regional dishes
地域の料理を試してみて
上位語 下位語 - degust
taste with relish
風味のある味
派生語 - tasting
taking a small amount into the mouth to test its quality
その品質を試すために少量ずつゆっくり飲むこと
- taste
a small amount eaten or drunk
食べ物や飲み物の少量
- taster
someone who samples food or drink for its quality
品質の検査のために食物または飲み物を採取する人
- tasting
a small amount (especially of food or wine)
少量（特に食物かワインの）
- 7名詞
頻出度:1
意味 垣間見る
a brief experience of something
何かの短い体験
和訳例 - 垣間見る
- 体験
- 味わい
同義語 - taste
例文 he got a taste of life on the wild side
彼は冒険的な生活の一端を垣間見た
she enjoyed her brief taste of independence
彼女は独立の短い体験を楽しんだ
上位語 an event as apprehended
認識された出来事
派生語 - taste
experience briefly
短く経験する
- 8名詞
頻出度:0
意味 味覚
the faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth
口の中で甘味、酸味、苦味、塩味を識別する能力
和訳例 - 味覚
- テイスト
- 味
同義語 - taste
- gustation
- gustatory modality
- sense of taste
例文 his cold deprived him of his sense of taste
彼の風邪は彼の味覚を奪った
上位語 - modality
- sense modality
- sensory system
a particular sense
ある特定の感覚
- exteroception
sensitivity to stimuli originating outside of the body
体外で起きる刺激への感受性
派生語 - 9名詞
頻出度:0
意味 テイスティング
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds
一種の感覚; 味蕾によって物質を識別すること
和訳例 - テイスティング
- 試食
- 試飲
同義語 - taste
- tasting
例文 a wine tasting
ワインの試飲
上位語 - perception
- sensing
becoming aware of something via the senses
感覚を通じて何かを認識すること
派生語 - 10名詞
頻出度:0
意味 一口
a small amount eaten or drunk
食べ物や飲み物の少量
和訳例 - 一口
- 試食
- 試飲
同義語 - taste
- mouthful
例文 take a taste--you'll like it
一口どうぞ—気に入るよ
上位語 - small indefinite amount
- small indefinite quantity
an indefinite quantity that is below average size or magnitude
平均的なサイズまたはマグニチュード以下である不明確な量
下位語 - sup
- swallow
a small amount of liquid food
少量の液体物
被構成要素 - helping
- portion
- serving
an individual quantity of food or drink taken as part of a meal
食事の一部として取る個々の食べ物や飲み物の量
派生語 - taste
take a sample of
試しにサンプルを取る
- 11動詞
頻出度:0
意味 短く経験する
experience briefly
短く経験する
和訳例 - 短く経験する
- 一時的に感じる
- 触れる
同義語 - taste
例文 The ex-slave tasted freedom shortly before she died
元奴隷は死ぬ直前に自由を少し味わった
上位語 have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations
状態、状況、感情、感覚について直接の経験を持つ
派生語 - taste
a brief experience of something
何かの短い体験
- 12動詞
頻出度:0
意味 味見をする
distinguish flavors
味を識別する
和訳例 - 味見をする
- 試飲する
- 試食する
同義語 - taste
例文 We tasted wines last night
昨晩、ワインをテイスティングした
上位語 consider to be equal or the same
同じだと考える
含意語 perceive by the sense of taste
味覚によって認識する
派生語 - taste
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds
一種の感覚; 味蕾によって物質を識別すること
- taste
the faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth
口の中で甘味、酸味、苦味、塩味を識別する能力
- taste
the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
舌や喉の味蕾が可溶性刺激の化学組成に関する情報を伝えるときに生じる感覚
- taster
someone who samples food or drink for its quality
品質の検査のために食物または飲み物を採取する人
- 13動詞
頻出度:0
意味 特徴的な味がする
have a distinctive or characteristic taste
独特の、あるいは特徴的な味がする
和訳例 - 特徴的な味がする
- 独特の味がする
同義語 - taste
- smack
例文 This tastes of nutmeg
これはナツメグの味がする
上位語 - savor
- savour
- taste
have flavor; taste of something
味がある；何かの味がする
派生語 - taste
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds
一種の感覚; 味蕾によって物質を識別すること
- taste
the faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth
口の中で甘味、酸味、苦味、塩味を識別する能力
- taste
the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
舌や喉の味蕾が可溶性刺激の化学組成に関する情報を伝えるときに生じる感覚
- tasting
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds
一種の感覚; 味蕾によって物質を識別すること
