最終更新2024/11/27

finish

finishの語源(語根)と覚え方

ラテン語

finis

境界
終わり
末端

語根(英語)

-ish

コア

動詞化

英語

finish

コアイメージ

境界を定める

- 1動詞
  完成する
- 2名詞
  完了

詳しい語源

英単語「finish」の語源は、ラテン語の動詞「finire」に遡ります。「finire」は「終わらせる」「境界を定める」という意味を持ち、その名詞形「finis」は「終わり」「境界」を意味します。

この「finis」が古フランス語の「finir」（終える）を経て、中英語の「finishen」となり、現代英語の「finish」に至りました。

「finish」が「完成する」「完了」という意味を持つのは、これらの語源に由来します。「finis」が「終わり」や「境界」を意味することから、物事を終わらせる、すなわち「完成する」「完了する」という概念が生まれました。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

finishと同じ語根の英単語

語根fin
- 境界
- 終わり
- 末端
語根(英語) -ish

finishから派生する単語

finishの主な意味と例文

1動詞

意味	コアイメージ境界を定める → 完成する終わる仕上げる bring to an end or completion
例文	She finished her homework. 彼女は宿題を終えました。 They finished the project on time. 彼らはプロジェクトを時間通りに終えました。

2名詞

意味	コアイメージ境界を定める → 完了終了フィニッシュ the act of completing something
例文	He received his diploma at the ceremony marking the finish of his studies. 彼は学業の終了を記念する式典で卒業証書を受け取った。 The finish of the project was celebrated by the entire team. プロジェクトの完了はチーム全体で祝われた。

finishのWordNet

1動詞

意味	終える come or bring to a finish or an end 完了または終わらせる
和訳例	終える完了する
同義語	finish complete
例文	He finished the dishes 彼は皿洗いを終えた The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours 最速のランナーはレースを2時間ちょっとで終え、他のランナーは4時間以上かかった She completed the requirements for her Master's Degree 彼女は修士号の要件を満たした
上位語	end terminate bring to an end or halt 終わらせる、停止する
下位語	close finish a game in baseball by protecting a lead リードを守って野球の試合を締めくくる top top off finish up or conclude 仕上げる、または締めくくる clear up finish off finish up get through mop up polish off wrap up finish a task completely 任務を完全に終える see through remain with until completion 完了まで付き合う accomplish action fulfill carry out carry through execute fulfil put in effect 実行する
派生語	finish the act of finishing 終える行為 finish event whose occurrence ends something 何かを終わらせる出来事 finish the temporal end; the concluding time 一時的な終わり；締めくくりの時間 finisher (baseball) a relief pitcher who can protect a lead in the last inning or two of the game （野球）試合の最後のイニングやその2つ前のイニングでリードを守ることができるリリーフ投手 finishing the act of finishing 終える行為

2動詞

意味	終わる finally be or do something 最終的に何かをする
和訳例	終わる結局〜する
同義語	finish end up fetch up finish up land up wind up
例文	He ended up marrying his high school sweetheart 彼は最終的に高校時代の恋人と結婚した he wound up being unemployed and living at home again 彼は結局失業して再び実家に住むことになった
上位語	act move perform an action, or work out or perform (an action) 行動を起こす、または（行動を）実行する

3動詞

意味	終わる have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical 時間、空間、あるいは量的な意味で終わりを迎える。空間的または比喩的にも使用される
和訳例	終わる終了する
同義語	finish cease end stop terminate
例文	the bronchioles terminate in a capillary bed 細気管支は毛細血管床で終わる Your rights stop where you infringe upon the rights of other あなたの権利は他人の権利を侵害するところで止まる My property ends by the bushes 私の土地は茂みのそばで終わる The symphony ends in a pianissimo 交響曲はピアニッシモで終わる
下位語	break come to an end 終わる cut out cease operating 動作を停止する discontinue come to or be at an end 終わりに達する close conclude come to a close 終了する adjourn break up recess close at the end of a session セッションの終わりに閉じる
派生語	finish the act of finishing 終える行為 finish event whose occurrence ends something 何かを終わらせる出来事 finish the temporal end; the concluding time 一時的な終わり；締めくくりの時間

4名詞

意味	仕上げ a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance) 表面の装飾的な質感や外観（またはそれを与える物質）
和訳例	仕上げ塗装
同義語	finish coating finishing
例文	the boat had a metallic finish その船はメタリックな仕上げがされていた he applied a coat of a clear finish 彼は透明な仕上げ塗料を一層塗った when the finish is too thin it is difficult to apply evenly 仕上げが薄すぎると均等に塗るのが難しい
上位語	decorativeness an appearance that serves to decorate and make something more attractive 装飾されて魅力的に見せるための外見
下位語	glaze a coating for ceramics, metal, etc. 陶磁器や金属などのコーティング shoeshine a shiny finish put on shoes with polish and buffing 靴をポリッシュとこすることで得る光沢のある仕上げ
派生語	finish provide with a finish 仕上げを施す

5動詞

意味	仕上げる provide with a finish 仕上げを施す
和訳例	仕上げる整える
同義語	finish
例文	The carpenter finished the table beautifully 大工はそのテーブルを美しく仕上げた this shirt is not finished properly このシャツは適切に仕上がっていない
上位語	coat surface put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface コーティングする; 表面を覆う; 表面を提供する
下位語	broom finish with a broom ほうきで仕上げる dress put a finish on 仕上げを施す
派生語	finish a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance) 表面の装飾的な質感や外観（またはそれを与える物質） finisher a worker who performs the last step in a manufacturing process 製造プロセスの最後の工程を行う労働者 finisher a painter who applies a finishing coat 仕上げの塗装を行う塗装工 finishing a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance) 表面の装飾的な質感や外観（またはそれを与える物質）