finishの語源
語源から深く理解しよう
英語
finish- 終わる
- 終える
- 完了する
古フランス語
finiss-- 終わる
- 終える
古フランス語
fenir- 停止する
- 終わる
- 死ぬ
ラテン語
finire- 限界を設ける
- 終わる
ラテン語
finis- 境界
- 終わり
- 最高点
ラテン語
figere- 固定する
- 取り付ける
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。finishの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 終える
To bring to an end or completion.
和訳例 - 終える
- 完了する
- 仕上げる
例文 She finished her homework.
彼女は宿題を終えました。
They finished the project on time.
彼らはプロジェクトを時間通りに終えました。
- 2名詞
意味 終わり
The act of completing something.
和訳例 - 終わり
- 仕上げ
- 完了
例文 The race had a thrilling finish.
レースはスリリングな結末を迎えた。
The finish of the painting is smooth.
その絵の仕上がりは滑らかだ。
finishのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:44
意味 終える
come or bring to a finish or an end
完了または終わらせる
和訳例 - 終える
- 完了する
同義語 - finish
- complete
例文 He finished the dishes
彼は皿洗いを終えた
The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours
最速のランナーはレースを2時間ちょっとで終え、他のランナーは4時間以上かかった
She completed the requirements for her Master's Degree
彼女は修士号の要件を満たした
上位語 下位語 finish a game in baseball by protecting a lead
リードを守って野球の試合を締めくくる
- finish out
- round out
fill out
よりよくする
- top
- top off
finish up or conclude
仕上げる、または締めくくる
- implement
- carry out
- follow out
- follow through
- follow up
- go through with
- put through
pursue to a conclusion or bring to a successful issue
結論に至るまで追求する、または成功裏に完遂する
- accomplish
- action
- fulfill
- carry out
- carry through
- execute
- fulfil
put in effect
実行する
派生語 - finishing
the act of finishing
終える行為
- finisher
(baseball) a relief pitcher who can protect a lead in the last inning or two of the game
試合の最終回または最終2回においてリードを守ることができるリリーフピッチャー
- finish
the temporal end; the concluding time
一時的な終わり；締めくくりの時間
- finish
event whose occurrence ends something
何かを終わらせる出来事
- finish
the act of finishing
終える行為
もっと見る
- 2動詞
頻出度:12
意味 終わる
finally be or do something
最終的に何かをする
和訳例 - 終わる
- 結局〜する
同義語 - finish
- end up
- fetch up
- finish up
- land up
- wind up
例文 He ended up marrying his high school sweetheart
彼は最終的に高校時代の恋人と結婚した
he wound up being unemployed and living at home again
彼は結局失業して再び実家に住むことになった
上位語 - 3動詞
頻出度:8
意味 終わる
have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical
時間、空間、あるいは量的な意味で終わりを迎える。空間的または比喩的にも使用される
和訳例 - 終わる
- 終了する
同義語 - finish
- cease
- end
- stop
- terminate
例文 the bronchioles terminate in a capillary bed
細気管支は毛細血管床で終わる
Your rights stop where you infringe upon the rights of other
あなたの権利は他人の権利を侵害するところで止まる
My property ends by the bushes
私の土地は茂みのそばで終わる
The symphony ends in a pianissimo
交響曲はピアニッシモで終わる
下位語 come to an end
終わる
- come out
- turn out
result or end
結果または終わり
come to or be at an end
終わりに達する
- adjourn
- break up
- recess
close at the end of a session
セッションの終了時に閉じる
派生語 もっと見る
- 4名詞
頻出度:3
意味 仕上げ
a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)
表面の装飾的な質感や外観（またはそれを与える物質）
和訳例 - 仕上げ
- 塗装
同義語 - finish
- coating
- finishing
例文 the boat had a metallic finish
その船はメタリックな仕上げがされていた
he applied a coat of a clear finish
彼は透明な仕上げ塗料を一層塗った
when the finish is too thin it is difficult to apply evenly
仕上げが薄すぎると均等に塗るのが難しい
上位語 - decorativeness
an appearance that serves to decorate and make something more attractive
何かを装飾して更に魅力的にするのに役立つ外観
下位語 - glaze
a coating for ceramics, metal, etc.
布地、セラミック、金属などへの上塗り
- shoeshine
a shiny finish put on shoes with polish and buffing
靴に塗り、磨いて仕上げを施すつや出し剤
派生語 - finish
provide with a finish
仕上げを施す
- 5動詞
頻出度:3
意味 仕上げる
provide with a finish
仕上げを施す
和訳例 - 仕上げる
- 整える
同義語 - finish
例文 The carpenter finished the table beautifully
大工はそのテーブルを美しく仕上げた
this shirt is not finished properly
このシャツは適切に仕上がっていない
上位語 - coat
- surface
put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface
コーティングする; 表面を覆う; 表面を提供する
下位語 - dress
put a finish on
仕上げをする
- broom
finish with a broom
ほうきで仕上げる
派生語 - finishing
a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)
表面の装飾的な質感や外観（またはそれを与える物質）
- finisher
a painter who applies a finishing coat
上塗りをする塗装工
- finisher
a worker who performs the last step in a manufacturing process
製造プロセスにおける最終段階を実施する労働者
- finish
a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)
表面の装飾的な質感や外観（またはそれを与える物質）
- 6動詞
頻出度:2
意味 食べ終える
finish eating all the food on one's plate or on the table
皿やテーブルの上の食べ物をすべて食べ終える
和訳例 - 食べ終える
同義語 - finish
- eat up
- polish off
例文 She polished off the remaining potatoes
彼女は残りのジャガイモを平らげた
上位語 - eat
take in solid food
固形食物を取り入れる
下位語 - put away
- tuck in
- tuck away
- 7名詞
頻出度:0
意味 後味
(wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed)
ワインテイスティングの際、ワインを飲み込んだときに舌の奥で感じる味
和訳例 - 後味
同義語 - finish
例文 the wine has a nutty flavor and a pleasant finish
そのワインにはナッツの風味と心地よい後味がある
上位語 - gustatory perception
- gustatory sensation
- taste
- taste perception
- taste sensation
the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
舌や喉の味蕾が可溶性刺激の化学組成に関する情報を伝えるときに生じる感覚
分野 - tasting
a small amount (especially of food or wine)
少量（特に食物かワインの）
- 8名詞
頻出度:0
意味 終わり
event whose occurrence ends something
何かを終わらせる出来事
和訳例 - 終わり
- 終了
同義語 - finish
- conclusion
- ending
例文 when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show
これらの最終エピソードが放送されると、それがショーの終わりとなる
his death marked the ending of an era
彼の死は一つの時代の終わりを象徴した
上位語 - happening
- natural event
- occurrence
- occurrent
an event that happens
何かが起こる出来事
下位語 - defeat
- licking
an unsuccessful ending to a struggle or contest
闘いや競争の中での不成功な結末
- halt
- stop
the event of something ending
何かが終わる出来事
- omega
- z
the ending of a series or sequence
一続きのものや連続したものの終わり
- demolition
- destruction
- wipeout
an event (or the result of an event) that completely destroys something
何かを完全に破壊する出来事（またはその結果）
- foregone conclusion
- matter of course
an inevitable ending
必然の結末
派生語 もっと見る
- 9名詞
頻出度:0
意味 完了
the act of finishing
終える行為
和訳例 - 完了
- 終了
同義語 - finish
- finishing
例文 his best finish in a major tournament was third
彼の主要なトーナメントでの最高成績は3位だった
the speaker's finishing was greeted with applause
演説者の締めくくりは拍手で迎えられた
上位語 - closing
- completion
- culmination
- mop up
- windup
a concluding action
結末の行動
下位語 - close
- closing curtain
- finale
- finis
the concluding part of any performance
あらゆるパフォーマンスの締めくくりの部分
対義語 - start
the act of starting something
何かを始める行為
派生語 - 10名詞
頻出度:0
意味 ゴール
designated event that concludes a contest (especially a race)
競技（特にレース）を締めくくる指定されたイベント
和訳例 - ゴール
- 終わり
同義語 - finish
例文 excitement grew as the finish neared
終わりが近づくにつれ興奮が高まった
my horse was several lengths behind at the finish
ゴールでは私の馬は数馬身遅れていた
the winner is the team with the most points at the finish
ゴール時点で最もポイントが多いチームが勝者となる
上位語 - happening
- natural event
- occurrence
- occurrent
an event that happens
何かが起こる出来事
下位語 - third-place finish
a finish in third place (as in a race)
3番目に終わる（レースで）
- runner-up finish
- second-place finish
a finish in second place (as in a race)
2位のフィニッシュ（レースにおいてのような）
- photo finish
in general, any very close finish; in particular, a finish of a race in which the contestants are so close together that the winner must be determined from a photograph taken at the instant of finishing
一般に、終わりに非常に近い
- 11名詞
頻出度:0
意味 破滅
the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict)
（対立する人の一方の）誰かの破滅
和訳例 - 破滅
- 終焉
同義語 - finish
例文 booze will be the finish of him
酒が彼の破滅となるだろう
it was a fight to the finish
それは最後までの闘いだった
上位語 - downfall
- ruin
- ruination
failure that results in a loss of position or reputation
地位や評判を失う結果となる失敗
- 13名詞
頻出度:0
意味 終わり
the temporal end; the concluding time
一時的な終わり；締めくくりの時間
和訳例 - 終わり
- 終了
同義語 - finish
- close
- last
- conclusion
- finale
- finis
- stopping point
例文 the market was up at the finish
終わりには市場は上昇していた
the stopping point of each round was signaled by a bell
各ラウンドの終了点はベルで合図された
they were playing better at the close of the season
彼らはシーズンの終わりにかけてより良いプレーをしていた
上位語 派生語 - 14名詞
頻出度:0
意味 洗練
a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality
高い完成度；欠点のない完璧な品質
和訳例 - 洗練
- 完成
同義語 - finish
- culture
- cultivation
- polish
- refinement
例文 almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art
ほとんど芸術とも言える完成度を持つ作品全般にインスピレーションが与えられる
they performed with great polish
彼らは非常に洗練された演技を見せた
I admired the exquisite refinement of his prose
彼の散文の精巧な上品さに感嘆した
上位語 - flawlessness
- ne plus ultra
- perfection
the state of being without a flaw or defect
不具合や欠陥がない状態
- 15名詞
頻出度:0
意味 終点
the place designated as the end (as of a race or journey)
（レースや旅などの）終点に指定された場所
和訳例 - 終点
- ゴール
同義語 - finish
- destination
- goal
例文 a crowd assembled at the finish
ゴール地点に群衆が集まった
he was nearly exhausted as their destination came into view
目的地が視界に入ると彼はほとんど疲れ切っていた
上位語 下位語 - finish line
- finishing line
a line indicating the location of the finish of a race
レースの終点を示す線
