relish1薬味・楽しむ
relish1の語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語relish薬味・楽しむ
覚え方
relish は、ラテン語 relaxō（緩める・緊張を解く、形は relaxāre）にさかのぼる。re-（後ろへ・再び）+ laxō（緩める・開くようにする）という構成で、張りつめた状態をゆるめるイメージが、気持ちをほぐして味わう感覚へつながり、「楽しむ」「独特の味・薬味」を表すようになった。
laxō の背景にある *(s)leg- は、緊張を緩めたり疲れを感じたりするイメージを持つ。relax（くつろぐ）・relaxation（休息）と一緒に、relax 系は「力を抜く」、relish は「気持ちをほぐして味わう」と覚えるとよい。
relish1と同じ語源の英単語
*(s)leg-弱る・たるむ
英語では lax（relax・relaxed）、lease（release・sublease）、lang（languish・languid）、slack（slacken・slackness）、slug / slak（slug・slake）などの形で現れ、「ゆるむ・力が抜ける・弱る」の意味を帯びる。
relish1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 薬味
- 調味料
- ソース
a condiment or sauce
例文 He added relish to his hotdog.
彼はホットドッグにレリッシュを加えた。
2動詞
意味 - 楽しむ
- 堪能する
- 満喫する
enjoy greatly
例文 She relishes the opportunity to travel.
彼女は旅行の機会を楽しんでいる。
relish2ほぞ脇の突出部・その突出部を付ける
relish2の語源と覚え方
古フランス語
relais英語
relishほぞ脇の突出部・その突出部を付ける
詳細な語源ツリー
- 英語relishほぞ脇の突出部・その突出部を付ける
- 中期英語relese継承
- 古フランス語relais派生（経路不明）
- 中期フランス語relais放棄・免除派生（経路不明）?
- 中期英語relese継承
relishのWordNet
1名詞
意味 vigorous and enthusiastic enjoyment
力強く熱心な楽しみ
同義語 - relish
- gusto
- zestfulness
- zest
上位語 - enjoyment楽しみ
- enthusiasm熱意
派生語 - relish薬味
3名詞
意味 the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
風味豊かな調味料が口に入れられたときの味覚体験
同義語 上位語 下位語 4名詞
意味 spicy or savory condiment
香辛料の効いた、または風味豊かな薬味や調味料
同義語 - relish
上位語 - condiment調味料
下位語 - oliveオリーブ
- pickleピクルス
- chowchowチャウチャウ
- pickle relishピクルスレリッシュ
- piccalilliピカリリ