relishの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語relish楽しむ・楽しみ
覚え方
relish は、ラテン語 relaxō（緩める・緊張を解く、形は relaxāre）にさかのぼる。re-（後ろへ・再び）+ laxō（緩める・開くようにする）という構成で、張りつめた状態をゆるめるイメージが、気持ちをほぐして味わう感覚へつながり、「楽しむ」「独特の味・薬味」を表すようになった。
laxō の背景にある *(s)leg- は、緊張を緩めたり疲れを感じたりするイメージを持つ。relax（くつろぐ）・relaxation（休息）と一緒に、relax 系は「力を抜く」、relish は「気持ちをほぐして味わう」と覚えるとよい。
relishの主な意味と例文
1動詞
意味 楽しむ
enjoy greatly
例文 She relishes the opportunity to travel.
彼女は旅行の機会を楽しんでいる。
2名詞
意味 楽しみ
great enjoyment or pleasure in doing something
例文 He ate the whole meal with obvious relish.
彼はいかにもおいしそうに食事を平らげた。
3名詞
意味 薬味
a condiment or sauce
例文 He added relish to his hotdog.
彼はホットドッグにレリッシュを加えた。
WordNetrelishと他の単語との繋がり
1名詞
意味 vigorous and enthusiastic enjoyment
力強く熱心な楽しみ
同義語 上位語 - enjoyment楽しみ
- enthusiasm熱意
2動詞
意味 derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in
喜びを引き出す、または享受する；楽しむ；堪能する
同義語 例文 She relished her fame and basked in her glory
彼女は名声を味わい、栄光に浸った
上位語 - experience経験
- feel感じる
下位語 - feast one's eyes目で見て楽しむ
- devour貪り食う
含意語 - like〜のような、〜のように
3名詞
意味 the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
風味豊かな調味料が口に入れられたときの味覚体験
同義語 上位語 下位語 4名詞
意味 spicy or savory condiment
香辛料の効いた、または風味豊かな薬味や調味料
上位語 - condiment調味料
下位語 - oliveオリーブ
- pickleピクルス、（キュウリの）酢漬け
- chowchowチャウチャウ
- pickle relishピクルスレリッシュ
- piccalilliピカリリ