lessor

古フランス語 lessour が元で、その奥にはラテン語 laxō（緩める・放つ）がある。laxō は laxus（ゆるい・たるんだ）から作られた動詞で、さかのぼる *(s)leg- は「弱る・たるむ」。

「手を緩めて放す」から「（土地や物件を）貸し出す」へ意味が移り、貸す側が lessor、借りる側が lessee。契約書で対にして使う。

同じ laxus からは lax（ゆるい）・relax（ゆるめる）・release（手放す）が出ている。