brutishの語源と覚え方
覚え方
brute(理性のない・獣のような)+ -ish(〜のような・〜じみた)。「けだものじみた」が直訳で、粗野で洗練を欠いた振る舞いを言う。
brute の奥にある *gʷreh₂-(重い)は「鈍重で頭が働かない」感覚。grave(重大な)・gravity(重さ)と同じ流れだと知ると、brute が「重く鈍い獣」である理由が見える。
補足: brutal が「残忍な(暴力の激しさ)」を指すのに対し、brutish は「粗野で品がない(獣じみた質)」に重心がある。brutish strength(力任せの馬鹿力)。
brutishと同じ語源の英単語
*gʷreh₂-重い
英語では grav(gravity・grave)、bar(barometer・baric)、brut(brute・brutal)、griev(grief・grieve)、bary(baryon・barycenter)などの形で現れ、「重い・重さ」の意味から「深刻さ」「粗暴さ」へ広がる。
brutishの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 野蛮な
- 獣のような
- 残忍な
resembling or characteristic of a brute
例文 His brutish behavior scared everyone.
彼の獣のような行動は皆を怯えさせた。
The brutish man lacked empathy.
その野蛮な男は共感に欠けていた。