barbarian

barbarianの語源と覚え方

ラテン語

異国の・未開の

foreign and uncivilized

ラテン語

抽象名詞を作る

forms abstract nouns

ラテン語

barbaria

異国・野蛮

a foreign land or savagery

英語

barbarian

詳細な語源ツリー

ラテン語 barbaria（異国・野蛮）から。中身は barbarus（異国の・未開の）+ -ia（抽象名詞を作る） で、「よその土地・よその流儀」がそのまま「野蛮」と見なされた語。

barbarus は「こちらの流儀でない、外から来た」という見方の語。そこから barbarian は「未開の外国人・野蛮人」となり、barbaric（野蛮な）・barbarism（野蛮な行い）が同じ一族として並ぶ。

補足: 現代では差別的な響きがあるため、歴史記述や比喩（barbarians at the gate＝門前の蛮族）で使われることが多い。

barbar+ia+n

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	野蛮人バーバリアン未開人 a person perceived as uncivilized and violent
例文	The villagers were terrified of the approaching barbarians. 村人たちは近づいてくる野蛮人を恐れた。 He acted like a barbarian during the argument. 彼は論争中に野蛮人のように振る舞った。

意味	a member of an uncivilized people 未開民族の一員
同義語	savage
上位語	primitive原始的な primitive person原始人
下位語	anthropophagite人食い anthropophagus人食い cannibal人食い man-eater男を追いかける女性 head-shrinker精神科医 headhunter人材斡旋業者 hunter-gatherer狩猟採集民 Vandal

意味	a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement 文化や洗練さに欠ける、粗野で無骨で育ちの悪い人
同義語	boor churl Goth peasant tike tyke
上位語	disagreeable person嫌な人 unpleasant person不愉快な人
語法	depreciation減価償却 derogation減少 disparagement非難

意味	without civilizing influences 文明化の影響を受けていないさま
同義語	barbaric savage uncivilised uncivilized wild
例文	barbarian invaders 未開の侵略者 barbaric practices 野蛮な慣行 a savage people 野蛮な民族 fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient 戦闘は特に兵器が効率的である場合、粗野で未開なものである wild tribes 未開の部族
類義語	noncivilised未開化の noncivilized未開の