EnglishBattle

印欧祖語

*tend-

伸ばす

to stretch

英語での現れ方

ラテン語 tendō(張る・差し向ける)の系統で、動詞では tend の形が出る。intend(心を…へ向ける→意図する)、attend(注意を向ける→出席する・世話をする)、extend(外へ張り伸ばす)、contend(張り合う→主張する)、pretend(前に張って見せる→ふりをする)、portend(前触れを示す)と、接頭辞が「どちらへ張るか」を決めている。tend そのものも「傾く・向かう」。

名詞・形容詞になると完了分詞系の tenttens に変わる。intend/intention・intent、attend/attention、extend/extent のように動詞と名詞で綴りが入れ替わるのがこの家族の特徴で、intense・intensive・intensity・tense は「張り詰めた」状態を表す。フランス語から入った detente は「張りを緩めること」で、緊張緩和の意味になる。

具体物では、布をぴんと張ったものが tent、探るように伸ばすものが tentacl(tentacle・tentacled)。attempt や tentative は「繰り返し探ってみる」を表す派生形からとされ、「試みの段階」という含みが残っている。tend/tent/tens を見たら、まず「何を、どこへ張るのか」を接頭辞から読むとよい。