tense

英語 tense（時制）は、ラテン語 tempus（時・期間）に由来する語で、「時を示す形」が原義である。動詞の形が表す「いつの出来事か」という情報をそのまま指す語になった。

「時」を表す tempus の意味が、文法用語としての tense（現在形・過去形などの時制）にそのまま受け継がれており、意味のずれが少ない語である。

tempus の仲間には temporary（一時的な）・contemporary（同じ時代の）がある。temp を見たら「時」と読むのがコツ。

英語 tense（張りつめた）は、ラテン語 tēnsus（張り詰めた）がそのまま英語に入った語で、「ぴんと張られた」が原義である。

糸や筋肉が物理的に「張っている」状態から、精神的に「緊張している」状態を表す意味にも広がり、「張りつめた雰囲気」のように比喩的にも使われるようになった。

tēnsus の仲間には tension（張り詰めた状態→緊張）・extend（外へ張る→広げる）・intense（強く張り詰めた→激しい）がある。tens/tend を見たら「張る」と読むのがコツ。