stab1刺す・刺し傷
- 変化形stabbed,stabbing
stab1の語源と覚え方
古ノルド語
stobbi切り株
a tree stump
英語
stab- 1動詞刺す
- 2名詞刺し傷
詳細な語源ツリー
- 英語stab刺す・刺し傷
- 中期英語stob切り株・杭派生（経路不明）
- 古ノルド語stobbi切り株派生（経路不明）?
- スコットランド・ゲール語stob杭・とげ派生（経路不明）?
- 中期英語stob切り株・杭派生（経路不明）
覚え方
中英語 stabbe（刺し傷） が stab。もとは傷そのものを指す名詞で、そこから「鋭い物で突き刺す」という動詞が生まれた。名詞が先、動詞が後という順番。
刺す動作の鋭さから比喩が広がり、a stab of pain（刺すような痛み）、a stab in the back（背後からの一突き＝裏切り）、have a stab at it（ひとつやってみる）と、体にも感情にも挑戦にも使える。
名詞と動詞が同じ形のまま使える語で、動詞では b を重ねて stabbed・stabbing と活用する。
stab1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 刺す
- 突き刺す
- 刺し傷を与える
pierce or wound with a pointed object
例文 He stabbed the intruder with a knife.
彼は泥棒をナイフで刺した。
Be careful not to stab yourself with the fork.
フォークで自分を刺さないように気をつけて。
2名詞
意味 - 刺し傷
- 刺すこと
- 刺突
an act of stabbing or a wound made by stabbing
例文 She had a stab wound in her arm.
彼女の腕に刺し傷があった。
He died from a single stab to the chest.
彼は胸への一突きで亡くなった。
stab2航空機の尾翼
stab3機関・施設・組織
stab3の語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語stab機関・施設・組織
- 英語establish確立する・立証する異形
- 中期英語establissenしっかり定める継承
- 英語establishment施設・設立異形
- 英語-ment接辞
- 中期英語stablishment継承
- 古フランス語establissement設立・法令借用
- 中期英語*establishment継承
- 英語establish確立する・立証する異形
stabのWordNet
3名詞
意味 a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
ナイフなどの鋭利な先端を持つ器具による強烈な一撃
同義語 例文 one strong stab to the heart killed him
心臓への強力な一突きが彼を絶命させた
上位語 - blow吹く
下位語 - lunge突進
- passadoパサード（踏み込み突き）
- straight thrust（フェンシングの）まっすぐな突き
- remise権利を放棄する
6名詞
意味 a sudden sharp feeling
突然の鋭い感情
同義語 例文 she felt a stab of excitement
彼女は鋭い興奮を覚えた
pangs of regret
後悔の激痛
twinges of conscience
良心の呵責
上位語 - feeling感情
下位語 - guilt pang罪悪感の痛み