temptの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 temptō（試みる・探る）は、-tō（繰り返しの動作を表す反復動詞の語尾）を含み、何度も手を伸ばして試すような動作を表す。そこから、相手の反応を探る「試す」という意味が、相手を試して心を動かそうとする「誘惑する」へ発展した。
temptō の背景にある *ten-（伸ばす）を手がかりに、tempt は相手へ手を伸ばして試すと覚えるとよい。temptation は誘惑、attempt は何かへ手を伸ばして試みることを表し、どちらも「試す」という中心イメージから理解できる。
temptと同じ語源の英単語
*ten-伸ばす
「伸ばす」を表す語根は、英語では tend / ten（intend・attend）、tain（retain・obtain）、tent / tens（tent・intense）、temp / tempt（temporary・attempt）、con（contain・continue）などの形で現れる。
temptの主な意味と例文
1動詞
意味 - 誘惑する
- そそのかす
- 誘い出す
entice or attract someone to do something often unwise or wrong
例文 The advertisement is designed to tempt consumers.
その広告は消費者を誘惑するように作られている。
She was tempted to take a shortcut.
彼女は近道をしたい誘惑に駆られた。
temptの使い分け
temptのWordNet
1動詞
意味 provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
（しばしば嘘の、または誇張された）約束や説得によって、人に何かをするよう促す
同義語 例文 He lured me into temptation
彼は私を誘惑に誘い込んだ
上位語 下位語 派生語 - temptable魅力的な
- temptation誘惑
- tempter誘惑者
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
動作・出来事 動作主 - tempter誘惑者
2動詞
意味 dispose or incline or entice to
〜する気にさせる、または誘惑する
同義語 - tempt
- allure
例文 We were tempted by the delicious-looking food
私たちはおいしそうな食べ物にそそられた
上位語 含意語 派生語 - temptable魅力的な
- temptation誘惑
- tempter誘惑者
動作・出来事 動作主 - tempter誘惑者
3動詞
意味 induce into action by using one's charm
自身の魅力を用いて行動を起こさせる
同義語 例文 She charmed him into giving her all his money
彼女は彼を魅了して全財産を差し出させた
上位語 - persuade説得する
下位語 派生語 - temptable魅力的な
- temptation誘惑
- tempter誘惑者
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
動作・出来事 動作主 - tempter誘惑者
4動詞
意味 give rise to a desire by being attractive or inviting
魅力的または誘惑的であることによって欲望をかき立てる
同義語 - tempt
- invite
例文 the window displays tempted the shoppers
ショーウィンドウの展示が買い物客の心をそそった
上位語 派生語 - temptable魅力的な
- temptation誘惑
- tempter誘惑者
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
動作主 - tempter誘惑者
手段 6動詞
意味 try to seduce
誘惑しようとする
同義語 - tempt
上位語 派生語 分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
動作主 - tempter誘惑者