seduceの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 sēdūcō（正しい道から外れて導く）は、sē-（離れて）+ dūcō（導く）から成る。dūcō は「引く・導く」を表す *dewk- とつながり、sēdūcō は文字どおり「本道から離れた方向へ導く」という語である。
そこから、道徳的な基準や正しい判断から人をそらすこと、さらに相手を魅了して望ましくない行動へ誘うことを指すようになった。seduce は「魅力で引き寄せる」だけでなく、sē- で本道から外し、dūcō で導くと考えると意味を思い出しやすい。
seduceと同じ語源の英単語
*dewk-引く・導く
「引く・導く」を表した語根。英語では duc／duct（conduct・reduce・introduce）、本来語の tie・team などの形で現れる。
seduceの主な意味と例文
1動詞
意味 - 唆す
- 誘惑する
- そそのかす
entice someone into doing something often considered wrong
例文 The advertisement seduced many to buy unnecessary products.
その広告は多くの人を不必要な商品を買うよう誘惑した。
He was seduced by the promise of easy money.
彼は楽にお金を稼げるという約束に誘惑された。
2動詞
意味 - 誘惑して性的関係を持つよう仕向ける
- 性的に誘惑する
attract someone to have a sexual relationship
例文 He tried to seduce her at the party.
彼はパーティーで彼女を誘惑しようとした。
The movie star seduced her co-star.
映画スターは共演者を誘惑した。
seduceのWordNet
1動詞
意味 lure or entice away from duty, principles, or proper conduct
義務、原則、または適切な行動から誘惑して逸脱させる
同義語 - seduce
例文 She was seduced by the temptation of easy money and started to work in a massage parlor
彼女は簡単に稼げるという誘惑に惑わされ、マッサージパーラーで働き始めた
上位語 類義語 派生語 動作・出来事 動作主 - seducer誘惑者
2動詞
意味 induce to have sex
性交するように誘惑する
同義語 例文 Harry finally seduced Sally
ハリーはついにサリーを口説き落とした
Did you score last night?
昨夜はうまくいったのか？
Harry made Sally
ハリーはサリーをベッドに誘い込んだ
上位語 - persuade説得する
含意語 - know知る
- bang大きな音
- be intimate親しい関係を持つ
- bedベッド
- bonk頭をコツンと叩く
- do it行う
- eff性交する
- fuckくそっ！
- get laidセックスをする
- get it on始める
- have a go at it試してみる
- have intercourse性交する
- have it away急いで去る
- have it off性的関係を持つ
- have sex性交
- hump持ち上がる
- jazzジャズ
- lie with状態にある
- love愛
- make loveセックスする
- make out理解する
- roll in the hay軽いセックス
- screwねじ
- sleep together寝る
- sleep with一緒に寝る
類義語 - seduce唆す
派生語 動作・出来事 動作主 - seducer誘惑者