decoyの語源と覚え方
覚え方
オランダ語の de（定冠詞）+ kooi（檻・かご）、つまり「その囲い」がひとまとまりで英語に入った語。
もとは水鳥を誘い込んで捕らえる囲い（おとり池）を指し、そこへ誘い込むために置く「おとりのアヒル」、さらに一般に「囮」を意味するようになった。動詞では「囮で誘い込む」。
木彫りの decoy duck（デコイ）は今も狩猟具として残る。本物に見せて誘い込むものが芯なので、a decoy car（囮車両）・act as a decoy（陽動役を務める）のように比喩でも使える。
decoyの主な意味と例文
1名詞
意味 - 囮
- おびき寄せるためのもの
- 注意をそらすためのもの
a person or thing used to entice or distract someone
例文 The hunters used a wooden decoy to attract ducks.
ハンターたちはカモをおびき寄せるために木製のデコイを使用した。
The police set up a decoy to catch the thief.
警察は泥棒を捕まえるためにおとりを仕掛けた。
2動詞
意味 - 囮で誘い込む
- おびき寄せる
- 注意をそらす
lure or distract with a decoy
例文 They tried to decoy the enemy troops.
彼らは敵の部隊をおびき寄せようとした。
The criminal was decoyed into a trap.
犯人は罠におびき寄せられた。
decoyのWordNet
1名詞
意味 a beguiler who leads someone into danger (usually as part of a plot)
（通例たくらみの一環として）人を危険におびき寄せるおとり
同義語 上位語 - accomplice犯罪の手助けをする人
- confederate共犯者、同盟者
- beguiler騙し者
- cheat欺く
- cheater詐欺師
- deceiver詐欺師
- slickerレインコート
- trickster詐欺師
下位語 語法 3名詞
意味 something used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed
魚や他の動物を捕獲または殺害するために危険へと誘い込むのに用いられるもの
同義語 上位語 - device装置
下位語 - chum
- fisherman's lureルアー
- fish lureルアー
- ground bait撒き餌
- stool pigeon密告者
被構成要素 - trap罠