英単語「foray」は、中英語の「forreyer」（略奪者、狩猟者）からの逆成によって生まれました。この「forreyer」は、古フランス語の「forrier」（飼料調達者）に由来し、さらに「forrer」（飼料を探す）から派生しています。「forrer」は「forrage」（飼料、略奪）と関連し、これらは「fuerre」（干し草、わら）に遡ります。「fuerre」は、フランク語の「*fodr」（食料）に由来し、さらにゲルマン祖語の「*fodram」（古高ドイツ語の「fuotar」、古英語の「fodor」）と関連しています。これらは印欧祖語の「*pa-」（養う）に起源を持ちます。この語源から、「foray」は「食料を求めての略奪的な侵入」を意味し、現在の「急襲」や「新分野への進出」という意味に繋がっています。