gropeの語源と覚え方
覚え方
古英語 grāpian（手探りする・手で触る）は、名詞 grāp（握り・つかむこと）に、動詞を作る語尾 -ian が付いた語で、「手でつかもうとして触れる」が原義。
この「手で触って探る」というイメージがそのまま現代英語 grope に受け継がれ、暗い場所などで物を探る「手探りする」という意味のほか、許可なく他人の体に触れる「痴漢行為をする」という意味でも使われるようになった。
gropeの主な意味と例文
1動詞
意味 - 痴漢行為をする
- 無礼に触る
- 不適切に触れる
make unwelcome sexual advances
例文 She reported that someone tried to grope her in the crowd.
彼女は混雑した中で誰かが不適切に触ろうとしたと報告した。
2動詞
意味 - 手探りする
- 探る
- 模索する
feel about with hands
例文 He groped for the light switch.
彼は手探りで電気のスイッチを探した。
She groped in her bag for the keys.
彼女は手探りでカバンの中の鍵を探した。
