fumble

EnglishBattle
iOS アプリ配信中

語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。

fumbleの語源と覚え方

低地ドイツ語

不器用に扱う

to handle something awkwardly

英語

fumble

詳細な語源ツリー

英語fumble不器用に扱う・手探りする、もたもたと探す
- 低地ドイツ語fummeln不器用に扱う派生（経路不明）
- オランダ語fommelen不器用に扱う派生（経路不明）
- 印欧祖語*pal-触れる、揺れる派生（経路不明）

低地ドイツ語 fummeln（不器用に扱う）がそのまま英語 fumble の起源で、意味もほぼそのまま「（手先が不器用で）もたつきながら扱う」に受け継がれた。

手探りでうまく掴めない様子から、スポーツ実況などでボールを「うまく処理できず落とす（ファンブルする）」という意味でも使われる。

意味	不器用に扱う handle clumsily or unsuccessfully
例文	He fumbled with the keys. 彼は鍵を不器用に扱った。 She fumbled a catch. 彼女はキャッチをしくじった。

意味	手探りする、もたもたと探す search for something awkwardly with your hands
例文	She fumbled in her bag for her house keys. 彼女はかばんの中を手探りして家の鍵を探した。

意味	feel about uncertainly or blindly 不確かに、またはやみくもに手探りする
同義語	grope
例文	She groped for her glasses in the darkness of the bedroom 彼女は薄暗い寝室で眼鏡を手探りで探した
上位語	look for探す search探す、捜す seek探す

意味	handle clumsily 不器用に扱う；手探りする
上位語	handle対処する palm手のひら

意味	(sports) dropping the ball （スポーツ）ボールを落とすこと；ファンブル
同義語	muff
上位語	bloomer blooper失態 blunder失策 bonerへま boo-booミス botchしくじる bungleしくじる、やり損なう flub失敗する foul-up失敗 fuckup失敗 pratfall尻もち
分野	American football gameアメリカンフットボール American footballアメリカンフットボール ballボール baseball野球 baseball game野球の試合

意味	make one's way clumsily or blindly 不器用に、または手探りで進む
同義語	blunder
例文	He fumbled towards the door 彼はドアの方へと手探りで進んだ
上位語	pass通り過ぎる

意味	drop or juggle or fail to play cleanly a grounder ゴロを落としたりファンブルしたりして、うまく処理できない
例文	fumble a grounder ゴロをファンブルする
上位語	play遊ぶ
分野	ballボール baseball野球 baseball game野球の試合

意味	make a mess of, destroy or ruin 台無しにする、破壊する、または破滅させる
同義語	ball up blow bobble bodge bollix up bollix bollocks bollocks up botch up botch bumble bungle flub fluff foul up fuck up louse up mess up mishandle muck up muff screw up spoil
例文	I botched the dinner and we had to eat out 私が夕食作りを台無しにしたため、外食しなければならなくなった the pianist screwed up the difficult passage in the second movement ピアニストは第2楽章の難所をしくじってしまった
上位語	fail失敗する go wrongうまくいかない、失敗する miscarry流産する
派生語	fumbler不器用な人
動作主	fumbler不器用な人