street

streetの語源と覚え方

古英語（アングリア方言）

街路・道

a street or road

英語

street

詳細な語源ツリー

古英語 strǣt（街路・道）にさかのぼる。street は、町の中を通り、両側に建物などが並ぶ「通り」を表す。人や車が行き交い、店の入口や家の住所が並ぶ場面を思い浮かべよう。

cross the street は「通りを渡る」、a busy shopping street は「にぎやかな商店街」。Main Street のように通りの名前にも使われる。建物の間を進む日常の道と結び付けると、地図や道案内の中で意味を捉えやすい。

意味	通り街路 a public road in a town or city, usually with buildings along it
例文	The street was bustling with activity. 通りは活気に満ちていた。 Many families live on this street. 多くの家族がこの通りに住んでいる。

意味	道路ストリート街路 an important location for vehicles and walking traffic, playing a role in transportation in urban areas
例文	Cars lined both sides of the street. 車が通りの両側に並んでいた。 People walk on the street to reach the store. 人々は店に行くために通りを歩いている。

意味	a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings 建物が立ち並ぶ（通常は歩道を含む）大通り
例文	he lives on Nassau Street 彼はナッソー通りに住んでいる they walked the streets of the small town 彼らはその小さな町の通りを歩いた
上位語	thoroughfare大通り
下位語	alley路地 alleyway路地裏 back street裏通り avenue通り boulevard大通り cross street交差する通り local street地域の道路 local road地域道路 high street商店街 main street主要道路 mews厩舎を改造した住宅街 rue後悔する side street側道
構成物	pavement舗装 paving舗装材料

意味	the part of a thoroughfare between the sidewalks; the part of the thoroughfare on which vehicles travel 歩道の間にある大通りの部分；車両が走行する大通りの部分
例文	be careful crossing the street 車道を横断するときは気をつけて
上位語	thoroughfare大通り
下位語	one-way street一方通行道路 two-way street相互関係

意味	the streets of a city viewed as a depressed environment in which there is poverty and crime and prostitution and dereliction 貧困、犯罪、売春、遺棄が存在する荒廃した環境として捉えられた都市の街頭
例文	she tried to keep her children off the street 彼女は子どもたちを街角の悪環境から遠ざけようとした
上位語	environment環境
被構成要素	concrete jungleコンクリートジャングル

意味	a situation offering opportunities 機会を提供する状況
例文	he worked both sides of the street 彼は両方の選択肢からうまく立ち回った cooperation is a two-way street 協力はお互い様である
上位語	opportunityチャンス chance可能性
語法	colloquialism口語表現

意味	people living or working on the same street 同じ通りに住んでいる、または働いている人々
例文	the whole street protested the absence of street lights 通り中の住民が街灯のないことに抗議した
上位語	neighborhood近所 neighbourhood近所