streetlight

street（街路・通り）+ light（物を見えるようにする明るさ） の素直な複合語で、街灯。

street は敷石を敷き固めた道に由来する語で、単なる道ではなく「両側に建物が並ぶ通り」という含みを持つ。地点と地点を結ぶ road とはそこが違う。

light は名詞で「光・明かり」、動詞で「照らす・火をつける」。streetlamp とも言い、柱まで含めれば lamppost。under the streetlight のように、夜の街を描く定番の語彙になっている。