EnglishBattle

西ゲルマン語

*leuht

明るい

bright

英語での現れ方

light は名詞(光・明かり)、動詞(火をつける・照らす)、形容詞(明るい)を兼ね、光源や明かりの合成語を数多く作る。器具では lighthouse(灯台)・lightbulb・lightship・floodlight(投光照明)・torchlight・penlight、建物の開口部では skylight(天窓)・fanlight(扇形の欄間窓)・quarterlight(車の三角窓)。時間帯を表す語も多く、daylight(日光・昼間)・twilight(たそがれ)・moonlight(月光)。動詞の過去・過去分詞は lit で、floodlit(投光照明を当てた)・twilit(薄明かりの)のように「〜に照らされた」形容詞を作り、alight は「(火や顔が)輝いて」。

動詞の lighten は「明るくする・明るくなる」、名詞形の lightening は「明るくすること」で、天候の稲光を指す語とは綴りが一字違う点に注意。接頭辞が付いた enlighten は「(心を)照らす→啓発する」で、enlightened(啓発された・進歩的な)・enlightening(ためになる)・unenlightened、名詞の enlightenment は歴史用語として「啓蒙思想」を指す。lite は light を簡略化した綴りで、商品名や広告で使われる。要注意なのは同じ綴りの別語で、「軽い」を表す light は語源が異なり、lightweight・lighthearted・lightheaded・lightness・lightly はそちらに属する。lighten も「軽くする」の意味で使われるため、文脈で読み分ける必要がある。