lighthouse

light（明かり）+ house（家）。「明かりの家」がそのまま灯台になっている、見たままの複合語である。

light の背後には *lewk-（明るい／輝く／見る）があり、lucid（明晰な）・illuminate（照らす）・luminous（光を放つ）と同じ系統。house の背後の *(s)kewH-（覆う・皮）は「覆いをかけて中を守るもの」という家の捉え方を示していて、hide（隠す・獣皮）も同じ発想から来ている。

「光を出すための小屋」と分解すれば綴りも意味も一度で入る。比喩として「進むべき方向を示してくれる存在」の意でも使われる。