イタリック祖語
*kadō
英語での現れ方
- cascase・casebook・casework・caseworker・nutcase・cascade・occasion・occasions
- cidaccident・accidental・accidentally・recidivism・recidivist・decidua・deciduous・occident・occidental・occidentalism
- cadcadence・cadent・cadenza・cascade
- chanchance・chancy・mischance
- cheatcheat・cheater・cheating・escheat
核にあるのは「落ちる」で、そこから「思いがけず降りかかる」という比喩がいくつもの語を生んだ。case は「降りかかったこと」＝場合・事例、occasion は「落ち合うこと」＝機会、accident は「不意に降りかかること」＝事故、chance も「（さいころが）落ちること」＝偶然。mischance（不運）、chancy（当てにならない）も同じ発想の延長にある。
物理的な「落下」を保つ語も多い。decay（崩れ落ちる→衰える・腐る）、cascade（段々に落ちる滝）、deciduous（葉を落とす＝落葉性の）、cadence（声が落ちるところ→抑揚・終止）、そのイタリア語形の cadenza。recidivism は「後ろへ落ち戻る」＝再犯、occident は日が「落ちる」方角＝西洋で、日が昇る orient と対をなす。cheat / escheat は、持ち主のない財産が領主の手に「落ちる」ことを指した法律語から「だまし取る」へ転じたとされる。