casualtyの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 cāsuālis（偶然に起こる）= cāsus（落下・偶発事）+ -ālis（〜に関する形容詞をつくる） の流れの語。「思いがけず起きた出来事」から、事故や戦闘で生じた「死傷者・犠牲者」へ意味が絞られた。
数える語なので複数形 casualties が普通で、heavy casualties（多数の死傷者）。死者だけでなく負傷者・行方不明者も含む点に注意。比喩で a casualty of the recession（不況の犠牲になったもの）とも言う。
同じ cāsus の仲間に casual（偶然の）・case（事例）がある。cas- は「たまたま起きたこと」、その被害を受けた側が casualty。イギリスの病院では Casualty が「救急外来」を指す。
casualtyと同じ語源の英単語
*ḱh₂d-落ちる
英語では cad（cadaver・cadence）、cas（case・casual）、cid／decid（incident・decisive）、occid／recid（occident・recidivism）、chute（chute・parachute）などの形で現れ、「落ちる・下へ落とす」の意味を帯びる。
casualtyの主な意味と例文
1名詞
意味 - 犠牲者
- 死傷者
- 被害者
a person injured or killed in an accident, war, or disaster
例文 There were many casualties in the battle.
その戦闘では多くの死傷者が出た。
The accident resulted in several casualties.
事故により数名の死傷者が出た。
casualtyの使い分け
casualtyのWordNet
1名詞
意味 an accident that causes someone to die
誰かを死に至らしめる事故
同義語 - casualty
- fatal accident
上位語 - accident事故
- fatality死亡事故
- human death人間の死
下位語 - collateral damage付随的被害
2名詞
意味 someone injured or killed or captured or missing in a military engagement
軍事戦闘で負傷、戦死、捕虜、または行方不明となった人
同義語 - casualty
上位語 - victim被害者
分野 3名詞
意味 someone injured or killed in an accident
事故で負傷または死亡した人
同義語 - casualty
- injured party
上位語 - victim被害者
4名詞
意味 a decrease of military personnel or equipment
軍要員または装備の減少
同義語 - casualty
上位語 下位語 - damage損害
- equipment casualty機器の損害
- loss喪失
- personnel casualty人的損害
分野