accident

accidentの語源と覚え方

ラテン語

〜へ

to, toward

「〜へ」の接頭辞

prefix meaning to or toward

印欧祖語

ラテン語

落ちる

to fall

ラテン語

降りかかる・起こる

to fall upon; to happen

ラテン語

現在分詞（〜している）の語尾

ending of the present active participle (-ing)

ラテン語

起こる・偶発事

happening; a chance event

英語

accident

詳細な語源ツリー

accident は、中英語 accident（予期せぬ出来事・事故）を受け継いだ語である。自分の意図や計画どおりに起きたのではなく、思いがけず「落ちてきた出来事」のように発生するものを指す。

そこから、偶然に起きた出来事全般、特に望ましくない出来事へ意味が狭まり、「事故」という現在の用法になった。an accident（事故）と by accident（偶然に）をまとめて、「予期せず起きること」と覚えると、二つの意味を結びつけやすい。

accident の中心イメージは「計画の外から起きた出来事」。accidental（偶然の・事故による）や accidentally（偶然に）も同じまとまりとして覚えるとよい。

*ḱh₂d-
英語では cad（cadaver・cadence）、cas（case・casual）、cid／decid（incident・decisive）、occid／recid（occident・recidivism）、chute（chute・parachute）などの形で現れ、「落ちる・下へ落とす」の意味を帯びる。

意味	事故偶然不測の事態 an unexpected and unplanned event
例文	It was just an accident. それは単なる事故だった。 I met him by accident. 私は彼に偶然会った。

意味	事故災害トラブル a mishap resulting in injury or damage
例文	The accident caused a traffic jam. その事故が交通渋滞を引き起こした。 He was injured in a car accident. 彼は自動車事故で怪我をした。

意味	an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury 不運な災難；特に損害や怪我を引き起こすもの
同義語	accident
上位語	misadventure不運な出来事 mischance不運 mishap事故
下位語	collision衝突 crash激突する wreck破壊する accidental injury偶発的怪我 injury怪我 shipwreck船の難破 casualty犠牲者 fatal accident致命的な事故

意味	anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause 明らかな原因がなく突然または偶然に起こるあらゆること
同義語	accident chance event fortuity stroke
例文	winning the lottery was a happy accident 宝くじに当たったのは幸運な偶然だった it was due to an accident or fortuity それは偶然か巡り合わせによるものだった the pregnancy was a stroke of bad luck その妊娠は不運な巡り合わせだった
上位語	happening出来事 natural event自然現象 occurrence出来事 occurrent出来事
下位語	hap偶然の出来事 break故障する good luck幸運を祈ります happy chance幸運な偶然 coincidence偶然の一致 happenstance偶然の出来事 lottery宝くじ
派生語	accidental偶然の