inexperience

フランス語 inexpérience（経験の乏しさ）＝ in-（無・非）+ expérience（実験・経験） を取り入れた語。in- の背後は「〜でない」を表す *n̥- で、「経験がないこと」がそのまま語義になる。

英語でも inexperience は「未熟・経験不足」で、抽象名詞なので不可算。through inexperience（不慣れゆえに）のように、失敗の理由を述べる文脈でよく現れる。

形容詞は inexperienced（経験の浅い）。同じ expérience の系統には experience・experiment・expert があり、「実際に試して身につける」が共通の芯になっている。