*ainaz

数の「一」から出発して、意味が三方向に広がった語。第一に数そのもの（one・oneness・onetime・someone）。第二に「ただ一つ＝ほかに無い」で、only、eall ān から縮まった alone、その変形の lone・lonely・loner・lonesome、そして at one から作られた atone（一つに戻す→償う）。第三に「一つでも」を表す any とその複合 anyway・anywhere・anyhow・anymore・anyplace で、疑問文や条件文の中心語彙になっている。

見落としやすいのが否定の側。ne + ān（一つも〜ない）が nān になり、そこから non- が生まれて、nonfiction・nonsense・nonlinear・nonentity・nonviolence・nonsmoker・nonunion のように、いくらでも新語を作れる接頭辞として定着した。nothing・nothingness も同じ作り。同じ音から only（唯一）と non- の否定の両極が出ているので、「一」を軸に肯定と否定の両側を並べて覚えると整理しやすい。