anyhowの語源と覚え方
覚え方
any（どれか・少しでも）+ how（どのように） で「どんな方法ででも」。そこから「なんとかして」、さらに話をまとめる「いずれにせよ・とにかく」へ発展した。
二つの顔がある。①話を切り上げる Anyhow, let's move on.（とにかく先へ進もう）、②「どんなやり方でも構わない」から出た do it anyhow（いいかげんにやる）という否定的な用法。
how の背後にある *kʷ-（疑問を表す語幹） は what・when・where・which と共通の「疑問の印」。how だけ綴りが wh- でないが、出どころは同じ仲間だと知っておくと疑問詞が一まとめになる。
anyhowの主な意味と例文
1副詞
意味 - とにかく
- どうにかして
- いずれにせよ
in any way; anyway
例文 I will finish the project anyhow.
私はそのプロジェクトをとにかく終わらせます。
She didn’t like it, but she went along with it anyhow.
彼女はそれが好きではなかったが、とにかくそれに従った。
anyhowの使い分け
anyhowのWordNet
1副詞
意味 used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
ある陳述が前の陳述を説明または補足することを示すために用いられる
同義語 例文 Anyhow, he is dead now
とにかく、彼はもう死んでいる
I think they're asleep; anyhow, they're quiet
彼らは眠っていると思う。ともかく静かだ
I don't know what happened to it; anyway, it's gone
何が起きたのかは知らないが、いずれにせよそれはもうない
anyway, there is another factor to consider
いずれにせよ、考慮すべき要因がもう一つある
I don't know how it started; in any case, there was a brief scuffle
どうして始まったのかは分からないが、いずれにせよ短い小競り合いがあった
in any event, the government faced a serious protest
いずれにしても、政府は深刻な抗議活動に直面した
but at any rate he got a knighthood for it
だがとにかく、彼はその功績で騎士号を受けた
2副詞
意味 in any way whatsoever
いかなる方法であろうとも
同義語 例文 they came anyhow they could
彼らはどんな方法であれ来られる手段でやって来た
get it done anyway you can
どんな手段を使ってでもそれをやり遂げろ