英単語「how」は、古英語の「hū」（どのように）に由来し、これはゲルマン祖語の「*hwō」（どのように）に遡ります。さらに、印欧祖語の疑問詞「*kwo-」（どのように）から派生しています。この語根は、疑問代名詞や副詞の形成に用いられ、英語の「who」や「why」などの語とも関連しています。「how」の現在のスペルは、中英語期の「hou」「hu」などの綴りを経て、現代英語の「how」に定着しました。

Howが入った映画のタイトルは日本で公開されるときにガラッと変わる事が多いかもしれません。『ヒックとドラゴン』の原題は“How to Train Your Dragon”、『いじわるグリンチのクリスマス』の原題は“How the Grinch Stole Christmas”、などなど。これはHowが入っていると和訳したとき長くなりがちだからなのかもしれませんね。