EnglishBattle

印欧祖語

*kʷ-

疑問を表す語幹

the basic interrogative stem

英語での現れ方

「だれ・なに・どれ」を尋ねる語のもとになった語幹で、ラテン語側からは qual / quant / quot が入っている。quality(どんなであるか→質)、quantity(どれだけか→量)、quotient(何倍含まれるか→商)、aliquot、qualify(性質を定める→資格を与える)、quote(節の番号を示す→引用する)のように、もとは問いだったものが数量や性質を言う語に固まった。qualitative・qualifier・unqualified もこの系列。

ゲルマン語側では同じ語幹が wh の綴りになり、why・whence・wherever・wherefore・whereabouts と疑問や関係の語をつくる。some-・any-・every-・else- に where や how を足した somewhere・anywhere・elsewhere・somehow・anyhow・however も同じ部品の組み合わせで、位置や方法を尋ねる形がそのまま不定の意味に転じたもの。either・neither・neuter・neutral は「二つのうちどちら(でもない)」が原義、ubiquitous・ubiquity はラテン語の「どこにでも」から出ている。qu- を見たら「どんな・どれだけ」を当てはめてみると意味が通ることが多い。