英単語「whatsoever」は、13世紀中頃に「quuat-so-euere」として登場し、「whatso」（何でも）と「ever」（常に）から構成されています。「whatso」は古英語の「hwæt」（何）に由来し、これは印欧祖語の「*kwod」（何）に遡ります。一方、「ever」は古英語の「æfre」（いつでも、常に）から派生し、印欧祖語の「*aiw-」（生命力、寿命、永遠）と関連しています。これらの要素が組み合わさり、「whatsoever」は「いかなる～でも」「全く～ない」という強調表現として現代英語で使用されています。