eachの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語eachそれぞれ・各自
- 古英語a常に・いつも接辞?
- 英語whichどれ・どういう接辞?
- 中期英語echeそれぞれ継承
覚え方
古英語 ǣlċ（それぞれの・すべての） にさかのぼる語。材料の分析では a（常に・いつも） と which（どれ・どちら）にあたる要素が結びついた形で、「いつでも、どれをとっても」が出発点になる。
そこに *ga-（共に・完全に） の要素が加わり、集まりを一つ残らず見渡したうえで、一つ一つを個別に取り上げるのが each である。all が全体をひとまとめに見るのに対し、each は同じ集団をばらして一つずつ数える。
補足: each は単数扱い（Each student has a book.）。two each（それぞれ二つ）のように副詞的にも使う。
eachと同じ語源の英単語
*leyg-似た・平らな
もとは「かたち・すがた」を指したとされる語で、英語では like（like・alike・unlike）や、様態を表す ly（exactly・carefully）の形で現れる。
*h₂ey-生命力、一生
「生命力・年齢」を核とする語根で、英語では ev（ever・every・medieval）、etern（eternal・eternity）、juven（juvenile・rejuvenate）、jur / just（jury・justify）、本来語の young・youth などの形で現れる。
*ga-共に・完全に
「共に・すっかり」を表した接頭辞。英語では語頭から消え、aware・match・mean・neighbor・bead・mad のように語の一部として溶け込んで現れる。
eachの主な意味と例文
1形容詞
意味 - それぞれ
- 各々
- 一つ一つ
every one of two or more people or things
例文 Each student has a book.
各学生が本を持っている。
2代名詞
意味 - 各自
- それぞれ
- 各々
every one considered individually
例文 Each of them is ready.
彼らのそれぞれが準備ができている。
3副詞
意味 - 一つ一つに対して
- 各々に
- それぞれに
for each one
例文 Tickets cost $10 each.
チケットは各々10ドルかかる。
- 英語eachそれぞれ・各自
eachのWordNet
1形容詞(限定用法)
意味 (used of count nouns) every one considered individually; quantifier, singular, universal pronoun; quantifier, singular, universal
（可算名詞について用いられ）個別に考慮された各々
例文 each person is mortal
人はそれぞれ死すべきものである
each party is welcome
どの一行も歓迎される
類義語 - allすべての
2副詞
意味 to or from every one of two or more (considered individually)
（個別に考慮される）2つ以上のそれぞれに、またはそれぞれから
同義語 例文 they received $10 each
彼らはそれぞれ10ドルを受け取った