neutered

ラテン語 neuter（どちらでもない）= nē（〜でない）+ uter（二者のどちら） から。「二つのうちのどちらでもない」が原義。

もとは文法の「中性」を表す語だったが、動物について使うと「雌雄どちらの働きも持たない状態にする」となり、去勢・不妊手術を指す動詞になった。その過去分詞が neutered。

獣医の文脈では雄を neutered、雌を spayed と呼び分けることが多い。uter は *kʷ-（疑問を表す語幹）にさかのぼり、who・what と同じ系統。