at any rateの主な意味と例文
1フレーズ
意味 いずれにせよ
whatever happens or may have happened, insertion into discussions or an indication of a conclusion
例文 At any rate, we should continue with our plan.
とにかく、私たちは計画を続けるべきです。
At any rate, he was not hurt.
いずれにせよ、彼は怪我をしませんでした。
2フレーズ
意味 少なくとも
at least; used to make a statement more exact or to mention one good point
例文 He's very rich, or at any rate he looks rich.
彼はとても金持ちだ。少なくともそう見える。
It was a difficult trip, but at any rate nobody got hurt.
大変な旅だったが、少なくともけが人は出なかった。
WordNetat any rateと他の単語との繋がり
1副詞
意味 used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
ある陳述が前の陳述を説明または補足することを示すために用いられる
同義語 例文 Anyhow, he is dead now
とにかく、彼はもう死んでいる
I think they're asleep; anyhow, they're quiet
彼らは眠っていると思う。ともかく静かだ
I don't know what happened to it; anyway, it's gone
何が起きたのかは知らないが、いずれにせよそれはもうない
anyway, there is another factor to consider
いずれにせよ、考慮すべき要因がもう一つある
I don't know how it started; in any case, there was a brief scuffle
どうして始まったのかは分からないが、いずれにせよ短い小競り合いがあった
in any event, the government faced a serious protest
いずれにしても、政府は深刻な抗議活動に直面した
but at any rate he got a knighthood for it
だがとにかく、彼はその功績で騎士号を受けた
2副詞
意味 if nothing else (‘leastwise’ is informal and ‘leastways’ is colloquial)
せめて（「leastwise」は略式、「leastways」は口語）
同義語 例文 at least he survived
少なくとも彼は生き延びた
they felt — at any rate Jim felt — relieved though still wary
彼らは、少なくともジムは、依然として警戒しながらも安心した
the influence of economists — or at any rate of economics — is far-reaching
経済学者たちの影響力、あるいは少なくとも経済学の影響力は広範囲に及んでいる
語法 - colloquialism口語表現