levyの語源と覚え方
英語
levy- 1動詞課す
- 2名詞賦課金
詳細な語源ツリー
- 英語levy課す・賦課金
- アングロ＝ノルマン語leve徴収・徴募派生（経路不明）
- 古フランス語levee派生（経路不明）
- 古フランス語lever上げる派生（経路不明）
- ラテン語levō持ち上げる継承
- ラテン語levis軽い接辞
- イタリック祖語*leɣʷis軽い継承
- 印欧祖語*h₁léngʰus軽い継承
- 印欧祖語*h₁lengʷʰ-軽やかに動く／軽い接辞?
- 印欧祖語*-us接辞?
- 印欧祖語*h₁léngʰus軽い継承
- イタリック祖語*leɣʷis軽い継承
- ラテン語-ō接辞
- イタリック祖語*-āō継承
- 印欧祖語*-eh₂yéti継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-yéti接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂yéti継承
- イタリック祖語*-āō継承
- ラテン語levis軽い接辞
- ラテン語levō持ち上げる継承
- 古フランス語lever上げる派生（経路不明）
- 古フランス語levee派生（経路不明）
- アングロ＝ノルマン語leve徴収・徴募派生（経路不明）
覚え方
ラテン語 levō（持ち上げる）= levis（軽い）+ 名詞や形容詞から動詞を作る語尾。「軽くする＝持ち上げる」が原義。
古フランス語 lever（上げる）を経て英語に入った。税や兵を「持ち上げて集める」と考えると、税を「課す・徴収する」、軍を「召集する」の意味につなげやすい。名詞では徴収される税そのもの。
同じ levis からは elevate（持ち上げる）・alleviate（軽くする）・levity（軽さ）が出ている。
levyと同じ語源の英単語
*h₁lengʷʰ-軽やかに動く／軽い
「軽い」を表した語根。英語では lev（relevant・relieve・elevate）の形と、本来語の light（軽い）に現れる。
levyの主な意味と例文
1動詞
意味 課す
impose a tax, fee, or fine
例文 The government decided to levy a new tax on fuel.
政府は燃料に新しい税を課すことを決定しました。
They will levy a fine for late payment.
彼らは遅延支払いに対して罰金を課します。
2名詞
意味 賦課金
an amount of money that must be paid, usually a tax, fee, or fine
例文 A levy was introduced to fund the construction project.
建設計画の資金を賄うために賦課金が導入された。
The levy was considered unfair by many citizens.
その賦課金は多くの市民から不公平だと思われた。
WordNetlevyと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a charge imposed and collected
課され徴収される料金や税金
上位語 - charge料金
下位語 - revenue enhancement収益増強
- tax税金
- taxation課税、税の徴収
- tithe十分の一税
3名詞
意味 the act of drafting into military service
兵役に徴募する行為
同義語 上位語 - draft草案
- conscription徴兵
- muster集める
- selective service選抜徴兵制度