最終更新2024/08/21

toll

原形toll
複数形tolls
三人称単数現在形tolls
現在分詞形tolling
過去形tolled
過去分詞形tolled

tollの語源

語源から深く理解しよう

名詞

英語

toll

通行料
料金
税

中世英語

tol

支払い
貢納

古英語

toll

関税
貢納
通行料
賃料

後期ラテン語

tolonium

税関

古典ラテン語

telonium

料金所

ギリシャ語

teloneion

料金所

ギリシャ語

telones

徴税人

ギリシャ語

telos

義務
税
費用
コスト

印欧祖語

*tele-

持ち上げる
支える
計る

動詞

英語

toll

鳴らす
響かせる
鐘を打つ

中英語

tollen

引き寄せる
魅了する
誘う

古英語

*tollian

おびき寄せる
誘惑する

この語源は確認中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

tollの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞
意味
死者数
death count
死者や負傷者数
the number of deaths or casualties
和訳例
死者数
犠牲者数
損失
例文
The accident took a heavy toll.
事故は大きな犠牲を強いました。

意味	死者数 death count 死者や負傷者数 the number of deaths or casualties
和訳例	死者数犠牲者数損失
例文	The accident took a heavy toll. 事故は大きな犠牲を強いました。

2名詞

意味	通行料金 road usage fee 道路や橋などの使用料金 a fee paid for the use of a road, bridge, etc
和訳例	通行料金使用料通行料
例文	The toll for crossing the bridge is $5. 橋を渡るための料金は5ドルです。

3動詞

意味	響かせる slow bell sound (鐘などを)ゆっくりと規則的に鳴らす sound with slow, regular strokes (typically of a bell)
和訳例	響かせる打ち鳴らす鳴らす
例文	The bells tolled for the ceremony. 儀式のために鐘が鳴った。

tollのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	通行料 a fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance) 道路や橋の使用に対して課される維持費のための料金
和訳例	通行料料金通行料金
同義語	toll
上位語	fee a fixed charge for a privilege or for professional services 特権や専門的なサービスに対する固定料金
派生語	toll charge a fee for using 使用に対して料金を課す

2動詞

意味	鳴り響く ring slowly ゆっくりと鳴らす
和訳例	鳴り響く鳴る
同義語	toll
例文	For whom the bell tolls 鐘は誰のために鳴るのか
上位語	ring knell make (bells) ring, often for the purposes of musical edification 鐘を鳴らす、特に音楽的教化のために
派生語	toll the sound of a bell being struck 鐘が打たれたときの音 toller a person who rings church bells (as for summoning the congregation) 教会の鐘を鳴らす人（会衆を集めるために）

3名詞

意味	代償 value measured by what must be given or done or undergone to obtain something 何かを得るために支払うべき、あるいは行うべき価値
和訳例	代償代価犠牲
同義語	toll price cost
例文	the cost in human life was enormous 人命の代償は莫大だった the price of success is hard work 成功の代償は努力だ what price glory? 栄光の代償は何か？
上位語	value the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable 何かを望ましいまたは有価値にする特性（正または負）
下位語	death toll the number of deaths resulting from some particular cause such as an accident or a battle or a natural disaster 事故、戦闘、自然災害などの特定の原因による死亡者数

4動詞

意味	料金を課す charge a fee for using 使用に対して料金を課す
和訳例	料金を課す通行料を取る
同義語	toll
例文	Toll the bridges into New York City ニューヨーク市への橋に通行料を課す
上位語	impose levy impose and collect 課して徴収する
派生語	toll a fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance) 道路や橋の使用に対して課される維持費のための料金

5名詞

意味	鐘の音 the sound of a bell being struck 鐘が打たれたときの音
和訳例	鐘の音鐘の響き鐘の鳴り
同義語	toll bell
例文	she heard the distant toll of church bells 彼女は遠くの教会の鐘の音を聞いた saved by the bell 鐘に救われた
上位語	sound the sudden occurrence of an audible event 聞こえる出来事の突然の発生
下位語	knell the sound of a bell rung slowly to announce a death or a funeral or the end of something 死や葬儀、または何かの終わりを告げるためにゆっくりと鳴らされる鐘の音 angelus bell angelus the sound of a bell rung in Roman Catholic churches to announce the time when the Angelus should be recited カトリック教会でアンジェルスの祈りの時間を告げるために鳴らされる鐘の音
派生語	toll ring slowly ゆっくりと鳴らす