fee

古英語 feoh（家畜・財産・金銭） に由来する。背景の *peḱ-（家畜・財産）が示すとおり、かつては家畜そのものが財産であり、支払いの手段だった。

そこから「財産として支払うもの」、さらに仕事やサービスへの対価へ意味が絞られ、fee は「料金・手数料・報酬」になった。an entrance fee（入場料）、a lawyer's fee（弁護士報酬）、tuition fees（授業料）。

fee は「サービスへの支払い」。同じ *peḱ- から出た pecuniary（金銭の）と並べると、「家畜＝財産」という古い発想がよく見える。