tolerant

tolerantの語源と覚え方

印欧祖語

担う・耐える

to bear, to carry

フランス語

寛容な

tolerant, enduring

英語

tolerant

詳細な語源ツリー

英語 tolerant は、フランス語 tolérant（許容する・寛容な）を借りた語。「耐える、我慢する」という発想から、他人の意見や違いを「受け入れられる、寛容な」という意味になった。

tolerant の反対は intolerant（不寛容な）。tolerance（寛容・許容範囲）や tolerate（許容する）とまとめて、toler を「耐えて受け入れる」と覚えると、形容詞・名詞・動詞の関係が見えやすい。

意味	寛容な我慢強い許容的な showing willingness to allow the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with
例文	She is tolerant of different views. 彼女は異なる意見に寛容です。 He was tolerant of her mistakes. 彼は彼女の過ちに寛容だった。

意味	showing respect for the rights or opinions or practices of others 他者の権利、意見、または慣行に敬意を示すさま
対義語	intolerant不寛容な
類義語	unbigoted偏見のない
関連語	charitable慈善的な patient患者
派生語	tolerance寛容 tolerate耐える

意味	showing or characterized by broad-mindedness 心の広さを示している、またはそれに特徴づけられる
同義語	broad large-minded liberal
例文	tolerant of his opponent's opinions 相手の意見に対して寛容である a broad political stance 幅広い政治的立場 generous and broad sympathies 寛大で広い共感 a liberal newspaper リベラルな新聞
類義語	broad-minded心が広い
派生語	tolerate耐える

意味	tolerant and forgiving under provocation 挑発されても寛容で寛大なさま
同義語	kind
例文	our neighbor was very kind about the window our son broke 私たちの息子が窓を割ったとき、隣人はとても寛大に対応してくれた
類義語	forgiving寛大な
派生語	tolerate耐える

意味	showing the capacity for endurance 忍耐力があることを示すさま
同義語	patient of
例文	injustice can make us tolerant and forgiving 不公正は私たちを寛容で寛大な人間にし得る a man patient of distractions 気が散る事態にもよく耐える男
類義語	patient患者
派生語	tolerate耐える

意味	able to tolerate environmental conditions or physiological stress 環境条件や生理的ストレスに耐えることができるさま
同義語	resistant
例文	the plant is tolerant of saltwater その植物は塩水に対する耐性がある these fish are quite tolerant as long as extremes of pH are avoided 極端なpHを避けさえすれば、これらの魚はかなり環境適応力がある the new hybrid is more resistant to drought その新しい交配種は干ばつに対してより耐性がある
類義語	tolerable許容できる