最終更新2024/08/21

toleration

tolerationの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

語根(英語)

コア

動詞化,形容詞化,名詞化

英語

コアイメージ

重い荷物を支える

語根(英語)

コア

名詞化

英語

toleration

コアイメージ

耐えられること

もっと覚える

tolerationは、tolerate(許容する)を名詞化した単語です。
toleranceのほうが、tolerateを名詞化した単語として一般的です。

tolerationは、特に、「他者の宗教の自由を許容する」といった文脈など、宗教に関する文章で使われやすいです。
もしくは、一般的な文章でも特にネガティブな意味での許容を表す時に使われやすいです。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	コアイメージ耐えられること → 寛容 allowing disliked things 嫌なものや好ましくないものが存在したり起きたりすることを許す行為 the act of allowing something unpleasant or disliked to exist or occur
和訳例	寛容容認我慢
例文	The government promoted religious toleration. 政府は宗教的寛容を促進しました。 Toleration of dissenting opinions is essential in a democracy. 民主主義において意見の相違を容認することは重要です。

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	容認 official recognition of the right of individuals to hold dissenting opinions (especially in religion) 個人が異なる意見（特に宗教において）を持つ権利を公式に認めること
和訳例	容認寛容
同義語	toleration
上位語	license permission permit the act of giving a formal (usually written) authorization 正式な（通常は書面による）許可を与える行為
派生語	tolerate recognize and respect (rights and beliefs of others) 他人の権利や信念を認識し尊重する
分野	faith religion religious belief a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny 人間の運命を支配する超自然的な力に対する強い信仰

2名詞

意味	寛容 a disposition to tolerate or accept people or situations 人々や状況を許容または受け入れる性向
和訳例	寛容忍容
同義語	toleration acceptance sufferance
例文	all people should practice toleration and live together in peace すべての人々は寛容を実践し、平和に共存するべきです
上位語	tolerance permissiveness a disposition to allow freedom of choice and behavior 選択や行動の自由を許容する姿勢
下位語	self acceptance an acceptance of yourself as you are, warts and all 自分自身を欠点も含めて受け入れること
派生語	tolerate put up with something or somebody unpleasant 何かまたは誰か不快なものを我慢する